أعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة كتيباً إرشادياً يشرح باستفاضة استخدام ومحتوى المبادئ التوجيهية بطريقة مبسطة وفي شكل سهل الاستخدام لكي يستخدم كأداة إضافية من قبل البلدان لدى تنفيذها للمبادئ التوجيهية والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف عموماً. B. 编制执行《准则》使用的手册 环境规划署编制了手册，用简洁并易懂的形式进一步解释了《准则》的用途和内容，让各国能够利用这一额外的工具实施《准则》以及总的实施各多边环境协定。
وعند تنفيذ نظام التوظيف الإلكتروني الجديد، سيتولى شاغل الوظيفة جميع الجوانب المتعلقة بالعرض في واجهة صفحة المدخل التي يستخدمها مقدم الطلب، بما في ذلك إتاحة مسارات مختلفة للتصفح، من أجل إنشاء وصيانة موقع سهل الاستخدام لفائدة المستعملين الخارجيين، يتضمن آخر المستجدات. 新的电子人员配置系统一经实施，该任职者将处理申请人门户网站用户界面的所有外观设计问题，包括采用不同的导航路径，创建和维护一个方便用户和刊载最新内容的外部用户网站。
فما كان من هذا الإخصائي إلا أن جعل البرنامج سهل الاستخدام أولا، ثم صمم حزمة برامجيات جديدة أسماها " أفريكوس " بإمكانها معالجة العناصر الثلاثة للإدارة الجماعية لحقوق المؤلف، أي الوثائق المتعلقة بالمؤلفين والأعمال، ومستخدمو هذه الأعمال، وتوزيع الأرباح. 这位专家先设计了一个简便易用的软件，然后又设计了一套新软件，名称为AFRICOS，该软件可处理集体管理版权的所有三个部分，即，作者和作品登记；作品的使用者以及版权税的分配。
(أ) القيام، عن طريق فريق خبرائه الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، بإتمام عمله المتعلق بتوفير إطار محاسبة سهل الاستخدام للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يتيح لها إعداد معلومات مالية وتجارية شفافة وموثوق بها وموحدة، وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة في أسرع وقت ممكن؛ 通过其会计和报告国际准则政府间专家工作组，完成其为中小型企业确立一个便于用户使用的会计框架的工作，使这些企业能够提出透明的、可靠的和统一的金融和企业信息，并尽快向委员会报告；
(أ) أن تقوم إدارة شؤون نـزع السلاح بإنشاء موقع إلكتروني للموارد يكون سهل الاستخدام ومتعدد اللغات، ويشمل، من جملة أمور، توفير وصلات إلكترونية مع الموارد الحالية والمنظمات الدولية ذات الصلة الأخرى والدول الأعضاء والجامعات ومعاهد البحوث والمنظمات غير الحكومية التي تتوافر لها مواقع عن نـزع السلاح وعدم الانتشار، ومع البرامج الإلكترونية ذات المنحـى التعليمي. 因此，委员会建议采取下列具体步骤： (a) 裁军事务部开发并维护一个方便用户的多语种在线资源网站，连接现有资源和其他国际组织、会员国、大学、研究机构以及有裁军和不扩散网站和在线教育方案的非政府组织。