أبلغت الإدارة المجلس بأن الآليات القائمة، مثل الاشتراك في خدمة التنبيه بشأن تقديم العطاءات وطلبات الإعراب عن الاهتمام في الموقعين الشبكيين لكل من سوق الأمم المتحدة العالمية وشعبة المشتريات، قد كفلت توافر فرص كافية لجميع البائعين المسجلين لتقديم عطاءاتهم. 行政当局告知审计委员会，既定机制，如购买招标提示服务以及在联合国全球采购网和采购司网站上的提交意向书的通知，确保所有注册供应商都有充分机会报价
أبلغت الإدارة المجلس بأن الآليات القائمة، مثل الاشتراك في خدمة التنبيه بشأن تقديم العطاءات وطلبات الإعراب عن الاهتمام في الموقعين الشبكيين لكل من سوق الأمم المتحدة العالمية وشعبة المشتريات، قد كفلت توافر فرص كافية لجميع البائعين المسجلين لتقديم عطاءات. 行政部门告知审计委员会，既定机制，如购买招标提示服务以及在联合国全球采购网和采购司网站上的提交意向书的通知，确保所有注册供应商都有充分机会报价。
تطلب إلى الأمين العام كفالة أن يتضمن موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت عناصر شتى منها قوائم الشركات التي تسجل من خلال السوق العالمية باعتبارها شركات تبيع لكيانات منظومة الأمم المتحدة، وكذلك إحصاءات عن العقود الممنوحة وخطط الاقتناء وإعلانات الشراء؛ 请秘书长确保联合国全球采购网网站除其他外登载通过全球采购网登记成为联合国系统各实体供应商的公司名单以及合同授予方面的统计数字、采购计划和采购公告；
تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تضمين موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت عناصر شتى منها قوائم الشركات التي تسجل من خلال السوق العالمية باعتبارها جهات بائعة لكيانات الأمم المتحدة، فضلا عن إحصاءات عن العقود الممنوحة وخطط الاقتناء وإعلانات الشراء؛ 请秘书长确保联合国全球采购网网站除其他外登载通过全球采购网登记成为联合国系统各实体供应商的公司名单以及合同授予方面的统计数据、采购计划和采购公告；
وأُرسل الطلب إلى المورِّدين المعروفين لدى المنظمة كما نُشر على الموقع الشبكي للمنظمة وكذلك موقعي سوق الأمم المتحدة العالمية والاتحاد الأوروبي (النشرات الإلكترونية) على الإنترنت بهدف دعوة المورِّدين المؤهَّلين إلى تقديم عروضهم قبل حلول الموعد النهائي بما يتفق مع المتطلّبات المبيّنة في وثائق التماس العروض. 投标征求书发送给工发组织已知的供应商，还刊登在工发组织的网站上，以及 " 联合国全球市场 " 网站和欧盟网站（电子通知），邀请合格的供应
متابعة طلبات التسجيل في قاعدة بيانات سوق الأمم المتحدة العالمية مع جميع البائعين الذين شاركوا في الحلقات الدراسية المتعلقة بالأعمال التجارية منذ شهر واحد؛ وتدريب 20 موظفا على إدارة المشاريع والتعاقد للإمداد بالوقود وحصص الإعاشة ولاستئجار خدمات النقل البحري والجوي وغير ذلك من الدورات التدريبية المتخصصة 在一个月内与参加商业研讨会的所有供应商就申请在联合国全球采购网登记开展后续工作；20名工作人员参加了项目管理、燃料合同、口粮、海运包租、空运包租和其他专门培训课程
وعلاوة على ذلك، يمكن حاليا للدول الأعضاء الوصول إلى قاعدة البيانات، المتيسر الاطلاع عليها في موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت، إلى جانب التقرير الإحصائي السنوي و " الدليل العام للأعمال التجارية والصناعية " ، فضلا عن معلومات عن إعلانات المشتريات، والعقود الممنوحة، والحلقات الدراسية للأعمال التجارية، والدورات التدريبية لتنمية قدرات الموردين، على صعيد المنظومة. 并且，这个设在联合国全球采购网网站的数据库已连同《年度统计报告》、《一般业务指南》、以及采购通知、合同授予、商务研讨会和供应商发展课程等全系统资料向会员国开放。