سيولة

• وفي مسألة ذات صلة، لم يكن هناك إفصاح عن مدى سيولة الاستثمارات (الاستثمارات لأجل).
  在相关问题中，也没有对（定期）投资的清偿能力进行披露。
• وواجهت المؤسسات المالية في مختلف أنحاء العالم أزمة سيولة على رأس الركود الاقتصادي.
  世界各地的金融机构除经济衰退之外还面临流动性紧缩的问题。
• وتبين دراسة مالية أجراها المصرف المركزي لشرق الكاريبي وجود سيولة كبيرة داخل النظام المصرفي.
  东加勒比中央银行的货币调查显示，银行系统内现金流量很大。
• فنسب القروض بالنسبة للودائع هي أقل من واحد في معظم البلدان، مما يدل على أن هناك سيولة فائضة.
  在大多数国家贷款存款比低于一，显示流动头寸过多。
• ويراعى الحفاظ على اﻻستثمارات في حالة سيولة نسبية كي يمكن سداد المدفوعات بصفة عاجلة عند اﻻقتضاء.
  投资都具有较大流动性,以便需要时在短促通知下可以付款。
• فقد كان يُنظر إلى الأسلحة الصغيرة المنتجة بتكاليف زهيدة كسلعة تصدير مربحة بالنسبة للدول المحتاجة إلى سيولة نقدية.
  急需现金的国家视廉价生产的小武器为赚钱的出口物品。
• 23- لعدة سنوات خلال فترة قيامي بمراجعة حسابات اليونيدو لثماني سنوات، واجهت اليونيدو مشاكل سيولة خطيرة.
  在我8年审计期中有几年工发组织遇到严重的资金周转问题。
• يتوقف مدى توافر رصيد الموارد غير المنفقة على درجة سيولة صافي الأصول الموجودة.
  是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产可流动的程度。
• يعتمد مدى توافر رصيد الموارد غير المنفقة على درجة سيولة صافي الأصول الموجودة.
  是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产的额度。
• ويتمثل الهدف الرئيسي من تيسير تجارة البلدان غير الساحلية في زيادة سيولة السلع في المرور العابر.
  对内陆国而言，贸易便利化的主要目标是增加过境货物的流动性。