شانغهاي

• ومجلس رؤساء الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون هو الهيئة الإدارية العليا للمنظمة.
  国家元首理事会是上合组织的最高管理机构。
• (ي) البند 124 (التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون).
  (j) 项目124(联合国同上海合作组织的合作)。
• التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون (انظر الفقرة 66 66 (ي)).
  联合国同上海合作组织的合作(见第66段(j))。
• ويتوقّع أيضا من منظمة شانغهاي للتعاون أن تضطلع بدور أكبر في دعم أفغانستان.
  上海合作组织也将在支持阿富汗方面发挥更大作用。
• فلجنة إعادة التأهيل عن طريق العمل التابعة لبلدية شانغهاي أُنشئت منذ أربعة أعوام.
  负责上海市劳教问题的行政委员会是大约40年前建立的。
• 94- تلتمس جيانغسو تعويضاً عن تكاليف نقل العمال بالجو من عمان بالأردن إلى شانغهاي بالصين.
  江苏要求赔偿所称工人从约旦安曼飞回中国上海的旅费。
• تقــرر دعوة منظمة شانغهاي للتعاون إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请上海合作组织以观察员身份参加大会的会议和工作；
• تقرر دعوة منظمة شانغهاي للتعاون إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请上海合作组织以观察员身份参加大会的届会和工作；
• وتؤيد بلدان منظمة شانغهاي للتعاون زيادة مستوى التفاعل بين هذه المنظمة ووكالات الأمم المتحدة النظيرة.
  上海合作组织各国赞成该实体同联合国对应机构加强互动。
• وتتمتع منظمة شانغهاي للتعاون بمركز مراقب لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ سنة 2004.
  自2004年以来，上海合作组织享有联合国大会观察员地位。