شبه القارة

• )٢( شبه القارة الهندية والبلدان المجاورة لها )أفغانستان، بنغﻻديش، بوتان، الهند، ميانمار، نيبال، باكستان، سري ﻻنكا(
  （2）印度次大陆和邻近国家（阿富汗、孟加拉国、不丹、印度、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡）
• إذ فاضت التبعات الأليمة لمواجهتهما على جميع البلدان في شبه القارة الهندية التي كان لها مصلحة مشروعة في إنهائها.
  它们的对峙对次大陆所有国家有严重的外溢影响，因此它们对结束这种对峙有着合情合理的关注。
• وبوصفها منظمة أُنشئت بموجب الفصل 501 C (3) وتعمل خارج جبل كيسكو في نيويورك، فإن تركيزها الجغرافي يتجه نحو شبه القارة الهندية.
  这是一家第501 C(3)条组织，营业地设纽约芒特基斯特，活动主要集中在印度次大陆。
• وفي مجتمع دولي يسعى اﻵن ﻹزالة اﻷسلحة النووية بصورة تدريجية، فوجئنا بالتجارب النووية التي أجريت في شبه القارة الهندية والتي ﻻ يوجد لها أي مبرر.
  国际社会现在正争取逐步消除核武器，南亚次大陆的核试验出乎我们意料，是没有理由的。
• وخﻻل الفترة المستعرضة، اتسعت عضوية المنظمة، وﻻسيما في بلدان أوروبا الشرقية والوسطى، وفي أفريقيا، وفي شبه القارة الهندية، وفي منطقة البحر الكاريبي.
  在审查期间，本给织的成员扩大了，特别在东欧和中欧国家、非洲、印度次大陆和加勒比海地区。