شرطة الأمن

• وقدّمت الضحايا إلى الإدارة المحلية شكاوى ضد أفراد من شرطة الأمن الداخلي بسبب العنف الجنسي الذي تعرضن لـه.
  她们在当地行政部门对乡内部保安警察人员提出了性侵犯的控告。
• وكان استيفاء هذه المعايير يمنح ضباطاً قدامى في شرطة الأمن الحق في أن يُقبلوا من جديد في الخدمة العامة.
  曾在秘密警察部门任职的警官只有符合这些标准才能重新担任公职。
• وفيما يتعلق ببيانات الركاب، يجب الحصول على قائمة الأسماء ذات الصلة من شرطة الأمن العام على أساس كل حالة على حدة.
  在乘客名单方面，须在个别情况下通过治安警察局获得有关名单。
• 1-2-4 لقد نما إلى علم لجنة مكافحة الإرهاب أن ثمة اقتراح بإعادة تنظيم شرطة الأمن السويدية وزيادة قدرتها.
  2.4 反恐委员会还了解到，有人建议改组瑞典保安警察并增强其权力。
• وأبلغ عن وجود ضوابط شديدة قامت بها شرطة الأمن في هانوي لمنع أي تجمعات.
  据报道，当时负责国内安全事务警察采取了严厉的防范措施，提前驱散了所有集会。
• يعهد إلى هيئة شرطة الأمن بمسؤولية جمع المعلومات الاستخباراتية المناسبة، وتمتلك هذه الهيئة سلطة التحقيق في الحالات المتعلقة بتمويل الإرهاب.
  保安警察署负责收集有关情报，并有权对资助恐怖主义的案件进行调查。
• ولقد بدأ تبادل المعلومات والتعاون بشكل منتظم مع هيئة الجمارك ومجلس شرطة الأمن في إطار الاتفاق الخاص.
  现已在特殊协议的框架范围内开始同海关和保安警察局经常交换情报并进行合作。
• وأحاطت شرطة الأمن السويدية علماً بأنه سيجرى تفتيش أمني للرجلين، غير أنها لم تستفسر عما سيتضمنه ذلك التفتيش.
  瑞典安全警察曾接到通知说将对二人进行安全检查，但没有问检查将包括什么。
• وفي عام 2010، تضمن التدريب الأولي المقدم لمدربي شرطة الأمن العام نموذج تدريب محدد مدته ساعتان بشأن الاتجار بالبشر.
  2010年，公安警察培训员首次培训包括一个2小时的人口贩运问题单元。
• وتنص المادة 129 من قانون مكتب حماية الدولة على أن تُحل شرطة الأمن اعتباراً من يوم إنشاء مكتب حماية الدولة.
  《国家保护署法》第129条规定，自国家保护署设立之日起解散秘密警察。