وأدين بيع شركة عبر وطنية إلى شركة أخرى (بما في ذلك السكان والأراضي والقرية والكنيسة) في بويرتو كاسادو (باراغواي). 同时还披露将一家跨国公司卖给Puerto Casado（巴拉圭）的另一家跨国公司（包括人口、土地、村庄和教堂）的事件。
)أ( وردت إجابات من ٠٢ شركة عبر وطنية رئيسية تمتلك مرافق تصنيع في مجال صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية في ماليزيا؛ ويوجد لدى بعض هذه الشركات عبر الوطنية أكثر من مصنع واحد. a 从20家在马来西亚拥有电器和电子制造设备的跨国公司得到了答复；有些跨国公司拥有一个以上生产厂。
(أ) على كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة أعمال أخرى أن تقوم بتعميم لوائحها التشغيلية الداخلية أو التدابير المماثلة، فضلاً عن إجراءات التنفيذ، وإتاحتها لجميع الأطراف صاحبة الشأن. (a) 每个跨国公司或其他工商企业应传播其内部业务规则或类似措施，以及执行程序，并提供给所有有关的利害关系方。
وفي عام ١٩٩٦، بلغت اﻷصول اﻷجنبية ﻷهم ١٠٠ شركة عبر وطنية ٨٠٠ ١ بليون دوﻻر، وكانت اثنتان منها فقط من بلدان الجنوب، وبلغ مجموع أصولهما ٢٢ بليون دوﻻر. 1996年,100家最大的跨国公司共有外国资产18 000亿美元,但只有两家公司来自南方,合计资产为220亿美元。
وفي جنوب أفريقيا، تنص المادة 8 من الدستور على أن لائحة الحقوق تنطبق على أي شخص طبيعي أو اعتباري. وهو ما يعني أن بالإمكان مساءلة شركة عبر وطنية عن انتهاك الحق في الغذاء. 在南非，根据《宪法》第8条，民权法典适用于自然人或法人，这意味着可以使跨国公司为侵犯食物权的行为负责。
وعلى النقيض من ذلك، قد ﻻ تؤدي عمليات إدماج وشراء الشركات إلى تكوين رأس المال في اﻷجل القصير. ويقتصر اﻷثر الفوري على مجرد تحويل لﻷصول من البلد المضيف إلى شركة عبر وطنية أجنبية. 相比之下，合并和收购也许不会在短期内导致资本形成，其直接的作用仅仅是将所在国业主的资产转给外国跨国公司。
وفي البرازيل، حقق أيضاً مشروع الروابط المشترك بين الوكالة الألمانية للتعاون التقني والأونكتاد المنفذ في البرازيل، الذي يضم 20 شركة عبر وطنية ونحو 180 مشروعاً من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، نتائج ملحوظة. 贸发会议和德国技术合作署的巴西联系项目，有20个跨国公司和大约180个中小型企业参与其中，也取得了显着成果。
ولذلك فمن المهم أن تسعى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم باستمرار إلى تنمية قدرات أخرى، وتنويع منتجاتها وتوسيع نطاق قاعدة زبائنها وأسواقها لكي لا تصبح معتمدة اعتماداً مفرطاً على شركة عبر وطنية واحدة. 因此，中小型企业必须继续努力发展其他能力，使它们的产品多样化，扩大它们的客户基础和市场，以免过份依赖一个跨国公司。
17- وشرح متحدث من شركة عبر وطنية يقع مقرها في بلد نام الشروط اللازمة لزيادة الاعتماد على مصادر الإمداد المحلية، بالإضافة إلى الفرص المشتركة لإقامة روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم. 一名发展中国家的跨国公司发言者解释了扩大当地外包以及跨国公司与本国中小企业建立商务联系的相互机遇所需要的条件。