شريط الفيديو

• وقد أتيح شريط الفيديو هذا من الموقع الشبكي للغابات، 2011، وتم عرضه فيما نُظم من مناسبات.
  该录像可在2011森林年网站观看，并在各种活动中放映。
• وقد أثار عرض شريط الفيديو على بعض مواقع الإنترنت مشاعر الألم والسخط لدى عامة الناس.
  一些网站播放这一视频之后给公众造成了痛苦并刺激了公众的情绪。
• لدي فكرة أفضل لنتحدث عنها هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتل من يشاهده ؟
  我有一个更好的... 你听说过那卷录影带吗？ 它会杀死看过它的人。
• وأكدت ممثلة سانت لوسيا أهمية أن يتضمن شريط الفيديو مقابلات مع أشخاص تأثروا بتغير المناخ.
  圣卢西亚代表还强调，在视频访谈中纳入受气候变化影响的人口非常重要。
• وتم تصوير المؤتمر بالفيديو، ويمكن اﻻطﻻع على شريط الفيديو الذي تم إعداده عن المؤتمر على موقع الشبكة الخاص بالمعهد.
  对会议进行了摄影，产生的录像可在社发研究所万维网网站上见到。
• وكما يظهر في شريط الفيديو الروسي، قام أفراد حفظ السلام عندئذ بضرب الحراس ضربا عنيفا.
  从俄罗斯人拍摄的录像中可看出，维持和平人员凶暴地殴打了这些警卫人员。
• وخلص، في تلك الرسالة، إلى أن شريط الفيديو أصلي وأن الأحداث التي يصورها وقعت كما بدت فيه(72).
  他在那份信函中断定视频是真实的，并且视频记录的就是实际发生的事情。
• وأصبح شريط الفيديو مشهوراً في جميع أنحاء منطقة ما بعد الاتحاد السوفياتي برمتها، وبلغ عدد مشاهدات الشريط ما يزيد على 20 مليون مشاهدة.
  这段视屏录像在整个前苏联区域走红，点击量超过2千万次。
• واستُعرضت أيضا جميع معلومات اللجنة المتعلقة بطريقة إعداد شريط الفيديو والحصول عليه والتصرف به.
  对于委员会掌握的所有与录像带制作、获取以及处理有关的资料，也都进行了审查。
• وكما يوضِّح شريط الفيديو بدا أن أربعة أو خمسة من الجنود كانوا يذرعون المكان بصورة عفوية دون أن يبدو أنهم كانوا يتعرضون للتهديد.
  在录像片断中，有四、五名士兵在随意行走，看来没有受到威胁。