شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

• فعلى سبيل المثال، وضعت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري الوثائق المرجعية المتعلقة بالمالية والإدارة على موقع على شبكة إنترنت يسهل البحث فيه، وأدرجت المسائل المالية في التدريب الأساسي على العملية البرنامجية وأتاحت دورات تدريبية على شبكة الإنترنت.
  例如，财务和行政管理司（财行司）把财务和行政参考文件放在容易查询的网址上，把财务问题列入了基本的方案进程培训，并把培训课程上载到内联网。
• فعلى سبيل المثال، وضعت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري الوثائق المرجعية المتعلقة بالمالية والإدارة على موقع على شبكة الإنترنت يسهل البحث فيه، وأدرجت المسائل المالية في التدريب الأساسي على العملية البرنامجية وأتاحت دورات تدريبية على شبكة الإنترنت.
  例如，财务和行政管理司（财行司）把财务和行政参考文件放在容易查询的网址上，把财务问题列入了基本的方案进程培训，并把培训课程上载到内联网。
• وبالإضافة إلى ذلك، تستخدم المفوضية، منذ عام 2012، من أجل تعزيز عملية اختيار الموظفين المناسبين، نظاما تتولى وفقه شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري تقييم المرشحين من الفئة الفنية لوظائف الإدارة المالية أو التنظيم الإداري أو مراقبة المشاريع تقييما مهنيا والموافقة على تعيينهم.
  此外，自2012年以来，为了加强甄选合适工作人员的过程，难民署采用了一套系统，由财务和行政管理司对财务、行政或项目控制专业人员职位的候选人进行职能评估和审核。
• وردّ نائب مديرة شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري على الأسئلة المتعلقة بتحديد الأولويات، فقال إن توجيهات التخطيط الميدانية شملت الإرشاد الخاص بالسياسات في مجالات محددة من مجالات التركيز الاستراتيجي للفترة المقبلة وأن الأولويات الاستراتيجية العالمية لا تزال تمثل جزءا لا يتجزأ من العملية.
  财务和行政管理司副司长针对关于安排轻重缓急的问题回答说，向实地传达的规划指示中，包括关于今后一段时期战略重点的具体领域的政策指导，全球战略重点仍然是这方面进程的一个组成部分。