شعبة التنمية الاجتماعية

• 9-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
  1 社会发展司由一名司长领导,司长向执行秘书负责。
• 11-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
  1 社会发展司由一名司长领导，司长向执行秘书负责。
• يوجد فريق الإعاقة والتنمية التابع لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية داخل شعبة التنمية الاجتماعية التابعة لإدارة التنمية المستدامة().
  美洲开发银行残疾和发展小组设在可持续发展部社会发展司之中。
• وقد نتج هذا، إلى حد بعيد، عن عملية التقييم الذاتي التي أجرتها شعبة التنمية الاجتماعية في فترة السنتين 1996-1997.
  这主要是社会发展司在1996－1997两年期间进行自我评价的结果。
• 115- وفي عام 2001، نقلت المسؤولية عن الملف الجنساني مرة أخرى إلى شعبة التنمية الاجتماعية في وزارة الشؤون الاجتماعية والتوظيف.
  2001年，性别平等责任又被转移到了社会事务和就业部的社会发展处。
• يرجى بيان مركز ووظائف شعبة التنمية الاجتماعية في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، والمستوى الحالي لتمويلها وملاكها من الموظفين.
  请解释社会发展与就业部社会发展司的地位与职能、目前经费数和人员编制现况。
• وتفيد الخبرة التي اكتسبتها شعبة التنمية الاجتماعية أنه ينبغي إقامة صلات أكثر وضوحا بين موضوعي التماسك الاجتماعي والحماية الاجتماعية.
  社会发展司的经验表明，必须在社会融合和社会保护题目之间建立更明确的联系。
• تضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتكفل، من بين أمور أخرى، تنفيذ الأنشطة التي تستهدف الحد من الفقر والتشجيع على إحلال العدالة الاجتماعية في المنطقة.
  本次级方案由社会发展司执行，除其他外，确保执行旨在在区域内减轻贫穷和促进社会公平的各种活动。
• 129- أنشئت شعبة التنمية الاجتماعية (SDD) في عام 2001 في إطار وزارة الشؤون الاجتماعية والتوظيف لرصد تنفيذ جميع السياسات والبرامج والاستراتيجيات الحكومية المتصلة بالتنمية الاجتماعية.
  社会事务和就业部于2001年成立了社会发展处，以监察政府与社会发展有关的所有政策、方案和战略的执行情况。
• 123- وعُلقت اللجنة التوجيهية الجنسانية الوطنية في عام 1999 ريثما تتم إعادة هيكلة الحكومة وإنشاء شعبة التنمية الاجتماعية في إدارة الشؤون الاجتماعية التي ستضم الحافظة الجنسانية.
  1999年，国家性别指导委员会暂停运作，等待政府的机构调整以及社会事务司内负责性别平等工作的社会发展处的成立。