شعبة الخدمات الإدارية

• وقدم مدير شعبة الخدمات الإدارية عرضا بالشرائح لمقترحات الميزانية للفترة 2004-2005.
  管理事务司司长作了关于2004-2005两年期概算的幻灯说明。
• وافق مدير شعبة الخدمات الإدارية على أن الموارد العادية هي القاعدة الصلبة للبرمجة في الصندوق.
  管理事务司司长也认为经常资源是人口基金方案规划的基础。
• ويتولى رئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  管理局财务和行政处行政事务司司长负责执行这项建议。
• ركزت المبادئ التوجيهية لإدارة العقود في شعبة الخدمات الإدارية في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة على أربعة مجالات.
  粮农组织行政事务司的合同管理准则重点关注四个方面。
• 1989 نائب مدير شعبة الخدمات الإدارية والتنظيمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  1987-89年 开发计划署行政和管理事务司副司长 1984-87年
• اتخذت شعبة الخدمات الإدارية إجراءات كثيفة لتحسين رصد ومراقبة أرصدة حساب صندوق التشغيل.
  管理事务司开展了广泛行动，努力改善业务基金账户余额监测与控制。
• وتتولى شعبة الخدمات الإدارية بدقة رصد مدى توافر السيولة لدى صندوق السكان والامتثال لتلك المبادئ التوجيهية.
  管理事务司正密切监测人口基金的流动性及是否遵守了那些准则。
• يصدر مدير شعبة الخدمات الإدارية مبادئ توجيهية سنوية بشأن مخصصات الميزانية ومصروفاتها لتنفيذ الميزانية المؤسسية.
  管理事务司司长应签发有关预算拨款和费用的执行机构预算年度准则。
• ولكن التكاليف المتغيرة كبيرة في شعبة الخدمات الإدارية وفرع تعبئة الموارد وفي مكاتب الصندوق القطرية.
  管理事务司、资源调动处和人口基金国家办事处的可变费用数额相当大。
• والمبلغ المأذون بالإعفاء من مراجعة شطبه المقترح من جانب شعبة الخدمات الإدارية هو 500 2 دولار أو أقل.
  管理事务司司长授权的拟议豁免注销数额为2 500美元或以下。