شعبة تمويل عمليات حفظ السلام

• وأجاب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على الأسئلة المطروحة.
  行政和预算问题咨询委员会主席和维持和平经费筹措司司长对提出的问题作出答复。
• وكان فريق الإدارة الذي أجرى الاستعراض مكونا من ممثلين من شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ومكتب العمليات ومكتب دعم البعثات.
  进行审查的管理队包括维持和平经费筹措司、行动厅和特派团支助厅代表。
• المساعدة على استعمال نظام تطبيق ميزنة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات وصيانته
  协助实施和维护方案规划、预算和账户厅维持和平经费筹措司的预算编制应用程序
• ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن شعبة تمويل عمليات حفظ السلام تطبق هذه التكاليف القياسية على جميع الوظائف أيا كانت الفئة.
  监督厅指出，维持和平经费筹措司不分类别将这些标准费用适用于所有员额。
• 29 باء-32 تقع المسؤولية عن العنصر 2 على عاتق شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
  29B.32 构成部分2由方案规划、预算和账户厅维持和平经费筹措司负责。
• وواصل حديثه قائلا إن عملية الميزانية المقترحة الجديدة من شأنها أن تعطي شعبة تمويل عمليات حفظ السلام دورا أكبر في وضع الميزانية.
  拟议的新预算程序将扩大维持和平经费筹措司在编制预算方面发挥的作用。
• إلا أن شعبة تمويل عمليات حفظ السلام طبقت الاستحقاق البالغ 800 2 دولار لكل محطة عمل.
  但是，维持和平经费筹措司(维和经费筹措司)提供的应享待遇为每个工作站2 800美元。
• وُجّهت إخطارات إلى الدول الأعضاء في غضون 30 يوما بعد اعتماد القرارات وتلقي التوجيهات ذات الصلة من شعبة تمويل عمليات حفظ السلام
  在决议通过并收到维持和平经费筹措司的相关指示后30天内向会员国发出通知
• وتقوم شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات باستعراض مقترح إنشاء وظائف جديدة في إطار حساب الدعم.
  维持和平经费筹措司方案规划、预算和账户厅审查在支助账户下设立新员额的提案。
• وستعزز العملية قدرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على تمثيل هذا الدور الموسع في تبسيط عملية وضع الميزانية.
  上述行动将加强维持和平经费筹措司的能力，在精简的预算流程中反映出这项扩大的职能。