شيخوخة السكان

• يُرجح إلى أبعد حد أن تؤثر شيخوخة السكان في نظم الرعاية الصحية بطريقتين أخريين.
  人口老化最可能以两种方式影响保健制度。
• 2- تمثل شيخوخة السكان واحداً من أهم التحولات الديمغرافية في القرن الحادي والعشرين.
  人口老龄化是二十一世纪最重大的人口转型。
• ويُتوقع أيضا أن يكون معدل شيخوخة السكان بطيئا نسبيا في أوقيانوسيا خلال القرن القادم.
  还预测大洋洲在下个世纪中的人口老化相对缓慢。
• وستؤدي شيخوخة السكان إلى زيادة سريعة في عدد السكان البالغ عمرهم 60 سنة أو أكثر.
  人口老化将导致60岁或以上人口的数目迅速增加。
• وأخيراً، يتعين أن يؤخذ في الاعتبار شيخوخة السكان وأصداؤها المحتملة على التنمية.
  但是，人口的老龄化及其对发展的潜在后果应该受到重视。
• 170-257- اعتماد تدابير جديدة للتعامل مع تزايد معدل شيخوخة السكان (جيبوتي)؛
  257 采取新的措施来应对人口老龄化日益加剧(吉布提)；
• وتدل الإسقاطات على أن شيخوخة السكان الأستراليين وهي واضحة بالفعل، يفترض أن تستمر.
  预计显示，已经很明显的澳大利亚人口老龄化将继续下去。
• ومن المتوقع أن يساهم صافي الهجرة في تأجيل آثار شيخوخة السكان في المناطق المتقدمة النمو.
  净移徙预计会有助于延缓发达区域人口老龄化的影响。
• وحاليا، يدرج عدد قليل جدا من البلدان مسألة شيخوخة السكان في خططها الإنمائية الوطنية.
  目前，很少有国家将人口老龄化问题纳入其国家发展计划。
• وقد أصبح إصلاح نظم الحماية الاجتماعية لمواجهة التحديات التي تطرحها شيخوخة السكان أمرا ضروريا أيضا.
  也必须改革社会保护系统，以迎接人口老化所带来的挑战。