صراع مسلح

• كما يمكن للأطراف في صراع مسلح أن تلجأ إلى الانتحار كخيار مقصود.
  放弃自己的生命，也可以是武装冲突各方之间有意选择的战斗方法。
• رابعاً- صلاحية الفريق العامل فيما يتصل بحالات الاحتجاز الناجمة عن صراع مسلح 68-75 23
  四、工作组审理与武装冲突有关的拘留案件的权限 68 - 75 23
• وهذا العدوان لم يُفض إلى صراع مسلح لأن كوستاريكا لا تملك جيشاً.
  这一入侵行为之所以没有导致武装冲突，是因为哥斯达黎加没有军队。
• ويبدو أن المجموعة كانت قد اشبتكت في صراع مسلح مع الشرطة قبل أن تستسلم لها.
  这些人据说卷入了一场与警察的武装冲突，但之后已向警察投降。
• جرى السلوك في سياق صراع مسلح غير ذي طابع دولي أو كان مرتبطا به.
  " 1. 行为发生于并涉及非国际性的武装冲突。
• وأغلى حوار يجري بين الدول أبخس بكثير من أي صراع مسلح بخس.
  在国家之间，即使最昂贵的对话也比最便宜的武装冲突便宜的无法计算。
• ورأى غيرهم أنها ليست سوى صراع مسلح آخر في إحدى الزوايا الصغيرة من القارة الأفريقية.
  对别人来说，它不过是非洲一个小角落里的又一次武装冲突而已。
• فهناك صراع مسلح داخلي في دارفور بين السلطات الحكومية وجماعات مسلحة منظمة.
  在达尔富尔，发生了政府当局与有组织的武装团体之间的国内武装冲突。
• نشب ما يزيد على 200 صراع مسلح في قرابة 150 بلدا منذ إنشاء الأمم المتحدة.
  联合国成立以来，在近150个国家共发生了200多场武装冲突。
• ويقصد بهذه الأنشطة المشاركة المباشرة التي يقوم بها المقاتل في صراع مسلح من أجل المنفعة الشخصية.
  所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。