صغر

• وزادت الأزمات أيضا من صغر حيز السياسة العامة للعمل الوطني.
  这些危机也进一步减少了国家行动的政策空间。
• 437- وبسبب صغر حجم الدانمرك، لا توجد أية صعوبة جغرافية في الوصول إلى المدارس.
  由于国土面积很小，上学路程不成问题。
• لم يتلقّ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الكثير من القضايا نظرا إلى صغر حجمه نسبياً.
  项目厅规模较小，没有收到许多案件。
• وعلاوة على ذلك فإن صغر حجمها يجعلها غير قادرة على الاستفادة من وفورات الحجم الكبير.
  还有，小规模使他们不能从事规模经济。
• وتعد آفاق التنمية الزراعية محدودة بسبب صغر مساحة الأرض الصالحة للزراعة.
  由于适合耕种的土地很少，农业发展的前景有限。
• وقد يكون مرد ذلك إلى صغر حجم المشاريع وتدني عددها مثلا.
  这也许可能是因为例如其规模小，项目数目也少。
• والتعليم أمر أساسي للابتكار، إذ يجب تشجيع الأطفال على الإبداع والاختراع منذ صغر سنهم.
  必须鼓励儿童从年少时就开展创造和创新。
• 26- وأسفر صغر مساحة رودريغس عن ضغوط على موارد الأسماك والأراضي.
  罗德里格斯岛面积小，这给渔业资源和耕地带来压力。
• وشجع صغر حجم أسواق جنوب أفريقيا شركة Datatec على التوسع في الخارج.
  小规模的南非市场促使了Datatec走向国外。
• وعلى الرغم من صغر حجمنا، فإن ساموا، ستواصل تأييد ذلك العمل الهام.
  萨摩亚尽管是个小国，也将继续支持这项重要工作。