简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طريقة التنفيذ الوطني

"طريقة التنفيذ الوطني" بالانجليزي
أمثلة
  • في الفقرة 70، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن تنظر المكاتب الإقليمية للبرنامج الإنمائي في نتائج عملية مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني وتعمل مع الشركاء المنفِّذين على معالجة أوجه الضعف المحددة في عملية مراجعة حسابات تلك الطريقة.
    在第70段中,开发署表示同意审计委员会的建议,即开发署区域局应考虑国家执行模式审计流程的结果,并会同执行伙伴解决在国家执行模式审计流程中发现的薄弱之处。
  • يهيب بالبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان زيادة تعزيز طريقة التنفيذ الوطني بمعالجة مخاطر التشغيل ونقاط الضعف المتصلة به المحددة في تقارير مراجعة الحسابات، مع إيلاء الاهتمام على وجه الخصوص لبناء القدرات، ويطلب إلى البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إبلاغ المجلس التنفيذي بتنفيذ الإجراءات المقترحة؛
    吁请开发署和人口基金进一步加强国家执行模式,解决审计报告中指明的业务风险和弱点,对能力建设予以特别关注;请开发署和人口基金向执行局通报建议采取行动的实施情况;
  • سبق للمجلس أن أوصى بأن تنظر المكاتب الإقليمية للبرنامج الإنمائي في نتائج عملية مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني وأن تعمل مع الشركاء المنفذين على معالجة أي نقاط ضعف تحدَّد مع التركيز بوجه خاص على الشركاء المنفذين الذين تتكرر التقارير المعدلة لمراجعة حساباتهم.
    审计委员会曾建议,开发署各区域局应考虑国家执行方式审计进程的结果,与实施伙伴执行伙伴一道弥补任何薄弱环节,特别是与反侧重于重复出现非无保留意见的实施伙伴执行伙伴一道,处理发现的任何薄弱环节。
  • ولاحظ المجلس وجود اختلافات في تطبيق طريقة التنفيذ الوطني بين الكيانات إذ تطبق الكيانات قواعد وإجراءات مختلفة في إدارة عملية مراجعة الحسابات المتعلقة بالتنفيذ الوطني، بما في ذلك مبلغ النفقات الخاضع لمراجعة حسابات التنفيذ الوطني من جانب مراجعي حسابات من طرف ثالث والخطوط الزمنية لتلقي تقارير مراجعي الحسابات المتعلقة بالتنفيذ الوطني.
    委员会注意到各实体之间在运用国家执行开支模式的方式上有所不同,各实体实行不同的规则和程序来管理国家执行开支审计程序,包括须经第三方审计员进行国家执行开支审计的开支,以及收到国家执行开支审计报告的时限。
  • (ط) تقييم المخاطر المحيطة بتنفيذ طريقة التنفيذ الوطني لمعرفة السبب في فشل إجراءات الضمان، بخلاف مراجعة الحسابات، في اكتشاف المخالفات التي يشتبه في أنها تشوب إجراءات الشراء، وتحسين الضوابط، ومواصلة العمل مع الحكومات الشريكة للتحقق من مزيد من الوقائع المتعلقة بهذه المسألة، من أجل تحديد الخسارة الفعلية التي تكبدتها المشاريع والوقوف على إمكانيات استرداد مبالغ الخسائر من الأفراد المعنيين.
    (i) 评估执行国家执行模式采购所涉风险,查明审计以外的保证程序无法监测可疑违规采购程序的原因并改进控制;继续与伙伴国政府一道掌握更多事实,以确定项目蒙受的实际损失,并确定对有关人员进行追偿的可能性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4