طمر

• ويجب تواجد تكنولوجيات للمعالجة الموضعية للترشيحات في مواقع طمر النفايات لخفض ومنع الترشيحات السامة من التسرُّب إلى البيئة.
  应采用土地填埋渗滤液现场处理技术来减少和避免有毒的渗滤液进入到环境中。
• ويشكل ذلك المسحُ الأول خطوةً هامة نحو إزالة النفايات من العديد من مواقع طمر النفايات الواسعة النطاق في المنطقة.
  这一调查尚属首次，是消除区内众多大规模倾倒场的废物方面迈出的重要一步。
• يجب إقامة مواقع طمر النفايات فقط بطريقة تؤدي إلى تدنية إمكانية دخول محتوى الملوثات العضوية الثابتة إلى البيئة.
  任何土地填埋均需以尽最大限度减少持久性有机污染物排入环境的潜力的方式进行。
• يجب إقامة مواقع طمر النفايات بطريقة تؤدي إلى الحد من إمكانية دخول محتوى الملوثات العضوية الثابتة إلى البيئة.
  任何土地填埋均需以尽最大限度减少持久性有机污染物排入环境的潜力的方式进行。
• وقد أودعت نسبة كبيرة من النفايات المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم، ولا تزال تودع، في مواقع طمر وإلقاء النفايات.
  相当大比例含有多溴二苯醚的废弃物已经堆积并仍然堆积在填埋场和倾置场。
• تحتوي الفقرة 2-1-2-2 من المرفق على معايير لمواقع طمر النفايات الخاصة بالنفايات الخاملة المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
  附件2.1.2.2段中列有对含有多氯联苯的惰性废物进行土地填埋处置的标准。
• وينبغي النظر في خيارات وحدود طمر النفايات المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم، مع إيلاء الاعتبار لمصير الإطلاقات في الأمد البعيد.
  填埋含有多溴二苯醚废弃物的方案和限制需要反映对释放的长期归宿的考虑。
• 302- يجب إقامة مواقع طمر النفايات بطريقة تؤدّي إلى الحدّ من إمكانية دخول محتوى الملوّثات العضوية الثابتة إلى البيئة.
  任何土地填埋均需以尽最大限度减少持久性有机污染物排入环境的潜力的方式进行。
• وقد حدّدت بعض الولايات القضائية معايير طَمْر قبول بشأن طمر النفايات المحتوية على أو الملوثة بالزئبق أو مركباته.
  若干主管部门已为含汞或汞化合物或受汞或汞化合物污染的废物的填埋界定了接受标准。
• فإن ما يسهم في الاحترار العالمي هو انبعاثات الميثان من أمكان مواقع طمر النفايات، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وأكسيد النيتروز من الترميد.
  源自土地填埋的甲烷排放、以及来自焚烧作业的二氧化碳和氮氧化物助长了全球升温。