عتاد

• كما جرى مسح هذا الموقع ولم يُعثر على شظايا عتاد محدّدة وسليمة.
  也对这一地点进行了视察，没有发现完整无缺的可识别的弹药碎片。
• وفتشت المخازن، ثم توجهت إلى مخازن عتاد التاجي للالتحاق بالمجموعتين الأولى والثانية المشار إليهما أعلاه.
  它检查仓库，接着前往Taji弹药仓库与第一和第二组会合。
• وقد استولى كل من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة على عتاد عسكري من جيوش تقليدية.
  伊黎伊斯兰国和胜利阵线均缴获了常规军队的军事资产。
• أنظروا، أنتم وراء أحد هذين البابين، ولدينا عتاد ناريّ أكثر مما يكفي لإسقاط كليهما.
  你们就躲在这两扇门之[後后] 可我们有比打烂这两扇门更多的弹药
• وأفادت المنظمتان أيضا أن الجماعات المسلحة قد استحوذت على بعض عتاد القوات المسلحة المالية.
  这些武器还显示，武装团体也从马里武装部队那里缴获了一些物资。
• في جمع أموال أو مؤن أو عتاد ... لمصلحة جماعة معادية للبلاد.
  任何知情参与为某一与国家为敌的团体的利益而募集资金、用品或弹药者.
• وفيما يتعلق بالفقرة 5 من المنطوق، لم تقتن المكسيك من إيران أي أسلحة أو عتاد متصل بها.
  关于执行部分第5段，墨西哥没有从伊朗购置武器或有关材料。
• وقام الفريق بتوثيق 15 حالة من هذه الحالات بسبب وجود عتاد يتسم بأهمية خاصة.
  专家组记录了其中15个案例，原因是其中涉及存在特别关注的物资。
• ويتطلب هذا التخزين وجود عتاد وبرمجيات متزايدة لإدارة البيانات في مراكز البيانات في العمليات الميدانية.
  数据储存要求外地行动数据中心具备不断增加的数据管理硬件和软件。