عجيب

• يا له من عقل عجيب نحن نشك فى أن الأمر بخصوص ثالوث حب
  吸毒吗 真是物极必反啊 我们猜是三角恋情吧
• مجنونة ما ، شيء عجيب كنتُ ممسوخ ذئب - !
  再诡异再神奇的都扮过 我还扮过狼人 Some crazy, weird shit.
• وقيل إن السيد عجيب قد غُلت يداه ورجلاه عندما حاول المقاومة، ووضعت خوذة على رأسه.
  当他抵抗时，据报告Aamir Ageeb的胳膊和腿被绑住，他的头被强行戴上了一个头盔。
• وهذا شيء عجيب ﻻ يمكن تبريره، وباﻹضافة إلى ذلك فإنه يثبط عزيمة اﻷشخاص الذين ينتمون إلى الفئة الفنية ويرغبون في العمل في المنظمة.
  这真是难以想像和没有道理的。 而且这对希望为联合国工作的专业人员来说,也是一个抑制因素。
• ومعلوم للجميع أن العولمة لم تبرز كصيغة سحرية أو بلسم لكل الجراح ولا هي اختراع عجيب لعبقرية بعض قطاعات البلدان الغنية.
  众所周知，全球化并非作为某种法宝或包医百病的万能药而出现，也非富国某些部门天才的令人惊异的发明。
• ولو نظر الى التنمية من هذا المنظور، لتبين أنها نسيج عجيب معقد لحمته اﻵمال والمخاوف وسداه القيم والمعتقدات التي تثري الجهد البشري أيما إثراء.
  从这个角度看来,发展是奇妙而繁杂精细的织锦交织着希望和恐惧、使人类所从事的工作多姿多采的价值和信念。
• ثروة العم (إسحاق) المفقودة التي سقطت بشكل عجيب في يدك
  那笔从天而降的 Uncle Yitzhak's lost fortune 耶科萨德叔叔的遗产 which fell miraculously into your hands.
• وفي الختام، أعتقد أن النشاط الفضائي سيظل مثيرا للغاية في القرن الحادي والعشرين. لأنه ينطوي هنا على خليط عجيب من الاعتبارات الاستراتيجية، والتحديات التكنولوجية، والاكتشافات العلمية، وبطبيعة الحال، الإسهامات في المجتمع البشري والتنمية المستدامة.
  最后，我认为，21世纪的空间活动将继续令人振奋，因为它包含战略考虑、技术挑战、科学发现，以及当然还有对人类社会和可持续发展的贡献等令人惊讶的因素。