عدم الاعتراف

• ويضيف صاحب البلاغ أن المحكمة تعمدت عدم الاعتراف بتلك البيانات إلا جزئياً.
  提交人还说，法院颇有偏颇地仅允许部分认证的证词。
• وقد يعني قبول التمييز في بعض الثقافات عدم الاعتراف به علنا.
  在某些文化中，接受歧视可能意味着歧视未获公开承认。
• لذلك نناشد المجتمع الدولي عدم الاعتراف بهذه التدابير أو تطبيقها " .
  因此，我们呼吁国际社会既不承认，也不实施这些措施。
• وتلاحظ أيضا في الممارسة الحديثة أعمال عدم الاعتراف الرسمي والصريح من جانب منظمات دولية.
  另外还有一些国际组织正式采取表示不承认的行动。
• (ح) عدم الاعتراف الرسمي بقانون الشعوب الأصلية وولايتها القضائية بما في ذلك قوانينها العرفية؛
  官方不承认土着法律和管辖范围，包括土着习惯法；
• ولذلك يدعون المجتمع الدولي إلى عدم الاعتراف بهذه التدابير أو تطبيقها.
  因此，他们呼吁国际社会既不要承认也不要采取这些措施。
• ولذلك يدعون المجتمع الدولي إلى عدم الاعتراف بهذه التدابير أو تطبيقها.
  因此，他们吁请国际社会既不要承认也不要采取这些措施。
• ولذلك دعوا المجتمع الدولي إلى عدم الاعتراف بتلك التدابير أو تطبيقها.
  因此，他们吁请国际社会既不要承认也不要采取这些措施。
• لذا ندعو المجتمع الدولي إلى عدم الاعتراف بهذه التدابير أو تطبيقها " .
  因此，我们呼吁国际社会不承认、而且不实施这些措施。
• ورغم عدم الاعتراف بالبهائيين كدين رسمي فإنهم يتمتعون بجميع حقوق المواطنين.
  巴哈教尽管没有被承认为正式宗教，但享有全部的公民权利。