عضو جديد

• وترحب على وجه الخصوص بالتحاق عضو جديد وتتوقع انضمام بلدان أخرى في المستقبل القريب. هايتي
  它特别对一个新成员国表示欢迎，并期待着其他国家不久也会加入。
• هذه هي المرة الثانية التي ينضم فيها عضو جديد الى المنظمة من بين الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  这是连续第二次本组织的一个新成员来自小岛屿发展中国家行列。
• إن قبول عضو جديد في منظمتنا هو دائما لحظة سرور، وليس قبول توفالو استثناء من ذلك.
  本组织接纳新会员国一向都是令人高兴的事，接纳图瓦卢也不例外。
• يشغل أي منصب شاغر في مجلس اﻹدارة بتعيين عضو جديد في مجلس اﻹدارة وفقا للبند ٨١.
  董事会任何空缺职位应由董事会依据第18条任命一位新成员予以填补。
• وتبين من دراسة الجمجمة أنها لنوع جديد من الجنس البشري، أي عضو جديد من أعضاء البشرية الأوائل.
  对这个头骨的研究表明这是一个新的人种，是新发现的人类最早的成员。
• واسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أقدم تهانينا القلبية لشعب وحكومة توفالو بوصفها أحدث عضو جديد في هذه المنظمة.
  首先，我要最衷心地祝贺图瓦卢政府和人民成为这个组织的最新成员。
• وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأنقل التهانئ الودية إلى عضو جديد في الأمم المتحدة، الاتحاد الكونفيدرالي السويسري.
  我谨借此机会热烈祝贺联合国新的、值得欢迎的会员国 -- -- 瑞士联邦。
• وفي حالة عدم استطاعة أحد أعضاء مكتب اللجنة أداء مهام وظيفته ينتخب عضو جديد لما تبقى من مدة ولايته.
  委员会主席团的某一成员不能履行职务时，应另选新成员完成所剩任期。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، انضمت إكوادور إلى اللجنة بصفة عضو جديد والمملكة العربية السعودية بصفة مراقب.
  在本报告所述期间，厄瓜多尔加入成为委员会新成员，沙特阿拉伯成为观察员。
• ورغم أن توفالو عضو جديد فهي تؤيد الإصلاحات الجاري الاضطلاع بها لتبسيط إجراءات المنظمة وضمان كفاءتها.
  图瓦卢虽然是一个新会员国，但它支持本组织为精简和确保效率正在进行的改革。