عطاء

• ويتوقع أن تعلن وزراة اﻹسكان قريبا عن طرح عطاء لتشييد ٢٠٠ وحدة سكنية إضافية.
  预计住房部不久将公布再建造200个住房单位的招标。
• وقد تكون الائتلافات لازمة لتقديم عطاء يتضمن جميع الخبرات الفنية المطلوبة.
  如果要具备所有相关的专门知识提出投标，就必须建成联合体。
• وفيما يتعلق بالعقارات، طُرح عطاء مستقل لتقديم الخدمات التي ليست لمقدميها سلطة تقديرية في عام 1997.
  关于不动产，1997年单独对非自主服务进行招标。
• وهؤلاء الأفراد أنفسهم من المحتمل أيضا أن يشاركوا في عطاء خيري لمنظمات لا تستهدف الربح.
  同样的这些人也极为可能从事慈善工作，帮助非营利组织。
• ويمنح جهاز الجمع بطاقة تعريف لكل عطاء بما لا يسمح بالكشف عن هوية مقدّمه.
  出价收集设施应当给每个出价表打上标签，但不破坏匿名性。
• وعُرِض موضوع عطاء Sarr Cement كمثال على تنفيذ الاستراتيجية المذكورة.
  在讲习班上,介绍了萨尔水泥投标项目,作为实施这项战略的一个例子。
• ولا تُعرف قيمة سند الأداء إلا عندما ينجح البائع في الحصول على عطاء محدد.
  只有在供应商在具体投标中中标时，才知道履约保证金的数额。
• (ب) استُبعد أحد المتقدمين بأعلى عطاء لأنه لم يقدم سند إيداع.
  (b) 出价最高的投标人之一被取消资格，原因是没有提交存款证明。
• وأبلغت إدارة عمليات حفظ السﻻم المكتب بأنه قد طرأت زيادة في أسعار هذه المنتجات نتيجة لعملية عطاء أجريت ﻻحقا.
  维和部告诉监督厅，在以后的投标中油品的价格较高。
• كان يعرف (فيل) ذلك، كان يعلم أنني ضغطت على (فراي) للحصول على عطاء الواجهة البحرية
  好吗? 菲利普知道的 他知道我威胁过弗莱伊 把海滨项目的合同给我