عملية سلام

• وفي سياق عملية سلام تحظى بتأييد دولي، لن تؤدي الجهود العكسية سوى إلى نتائج عكسية.
  在获得国际支持的和平进程中，背道而驰的努力只会适得其反。
• وعلى مقربة شديدة من قارتنا تدخل عملية سلام الشرق الأوسط مرحلة حرجة.
  在十分接近本非洲陆的地方，中东和平进程正在进入一个决定性的时期。
• كما أكدوا بأنهم سيواصلون رصد عملية سلام الدوحة عن طريق كبير الوسطاء المشترك.
  他们进一步强调，他们将继续通过联合首席调停人监测多哈和平进程。
• وأكدوا كذلك أنهم سيواصلون رصد عملية سلام الدوحة، من خلال كبير الوسطاء المشترك.
  它们还强调说，它们可以通过首席联合调解人继续监测多哈和平进程。
• وعلاوة على ذلك فمن أصل 28 عملية سلام توجد 24 عملية تخلو من النساء في هذه الرتب.
  此外，在28个和平行动中，24个没有妇女在这些职等任职。
• وتود الأرجنتين أن ترى بالتأكيد عملية سلام ذات مصداقية وفعالة تمضي قدما في الشرق الأوسط.
  毫无疑问，阿根廷希望看到中东的可信和有效的和平进程取得进展。
• وفي سياق عملية سلام تحظى بتأييد دولي، لن تؤدي الجهود المعاكسة سوى إلى نتائج عكسية.
  在得到国际支持的和平进程背景下，反方向的努力只能是适得其反。
• وكما قلنا سابقا، عملية سلام الشرق الأوسط تقوم، أولا وقبل كل شيء، على مبدأ المفاوضات المباشرة.
  正如我们以前所指出的那样，中东和平进程首先基于直接谈判的原则。