عنصر الشرطة المدنية

• كما ستمكن عنصر الشرطة المدنية من تعزيز قدرته في كل منطقة من المناطق الانتخابية من أجل الاتصال والتنسيق بشأن المسائل الأمنية.
  这也可使民警部门增强在各选区就安全问题进行联络和协调的能力。
• ومع نقل ملفات اللجنة إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف يكون عنصر الشرطة المدنية قد أنجز مهام الحماية.
  委员会卷宗移交给联合国日内瓦办事处后，民警部门便完成了其保护职责。
• وكان من المتوقع أيضا في ذلك الوقت أن تتم تغطية النفقات المتصلة بتعزيز عنصر الشرطة المدنية في إطار الاعتمادات الحالية للقوة.
  当时还预期扩大民警部分所产生的支出将从联塞部队现有批款中支付。
• تكوين وقوام عنصر الشرطة المدنية وتعديل الجدول الزمني لتخفيض حجمها؛ وتعديل الجدول الزمني لتخفيض حجم العنصر العسكري
  警察部分的组成和编制以及调整警察部分的缩编时间表，调整军事部分缩编时间表
• ويعمل عنصر الشرطة المدنية أيضا على إعادة خدمات الشرطة إلى المناطق التي أُجبرت فيها الشرطة على المغادرة نتيجة للصراع الأهلـي.
  民警部分还努力在由于国内冲突而迫使警察离开的地区重新建立警察事务。
• خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، واصل عنصر الشرطة المدنية بالبعثة مساعدة لجنة تحديد الهوية في مراكز تحديد الهوية.
  在本报告所述期间,西撒特派团民警部分继续在身份查验中心协助身份查验委员会。
• وﻻستئناف عملية تحديد الهوية، سيعاد قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة إلى العدد المأذون به أي ٨١ ضابطا.
  为了恢复身分查验进程,西撒特派团民警部分将回复到核可的建81名民警编制。
• ازداد عنصر الشرطة المدنية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بشكل ملحوظ من حيث حجمه ونطاق عملياته.
  联合国维持和平行动中的民警部门无论在规模还是在业务范围方面均已出现大幅度增长。