غير مسبوق

• ومنذ اعتماد الإعلان شهدنا تعاظما غير مسبوق في الاعتراف بهذه الحقوق.
  自从《宣言》通过以来，对这些权利的承认空前高涨。
• وأصبح التغيير الذي يحدثه الإنسان غير مسبوق في حجمه ونطاقه المكاني وتواتره.
  人类所致变化的强度、空间范围和速度均前所未有。
• وعلى مدى السنوات القليلة الماضية شهد الصندوق نموا غير مسبوق أيضا في الميزانية.
  过去几年来，基金的预算也出现前所未有的增长。
• سيدتي الرئيسة، هناك اليوم فرص سانحة بشكل غير مسبوق في مجال نزع السلاح النووي الدولي.
  当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。
• وكان ذلك سجلاً غير مسبوق لحضور الناخبين حيث زادت النسبة عن 85 في المائة.
  这是一个前所未有的选民投票记录，超过85%。
• ويجب أن ينفذ مشروع غير مسبوق لتنمية تربية الماشية في القطاع الزراعي.
  在农业部门，将执行一项史无前例的牛肉畜牧业项目。
• تلك الحملة المُقدّمة من الرجل السخيّ (ريتشارد فالنتاين) بشكلٍ غير مسبوق
  慈善企业家里奇蒙·范伦坦发动了这种史无前例的慈善活动
• وهي تشكل عاملا رئيسيا يؤدي إلى تفاوت غير مسبوق في فرص الحصول على التعليم.
  这是导致教育机会出现前所未有的差距的关键因素。
• 6- يشهد العالم تحولاً ديمغرافياً غير مسبوق نحو شيخوخة السكان.
  全球人口结构正发生前所未有的变化，逐步迈入老龄化社会。
• وقد اعتمد الإعلان بالإجماع عدد غير مسبوق من رؤساء الدول والحكومات.
  该《宣言》获得数目空前的国家元首或政府首脑的一致通过。