فرضية

• وتقوم تعاليم ديانة السيخ على فرضية تحرير الحياة من الاستهلاك المبالغ في الإفراط.
  锡克教的教义以生活中不大肆挥霍为前提。
• بل إن فرضية التدمير الثقافي فقط لا تزال فرضية استثنائية.
  无论如何，单独的文化毁灭的可能性仍旧是一例外情况。
• بل إن فرضية التدمير الثقافي فقط لا تزال فرضية استثنائية.
  无论如何，单独的文化毁灭的可能性仍旧是一例外情况。
• وقام على فرضية أن العملية التي يسعى المؤتمر لإرسائها والنتائج التي سيتمخض عنها هي من المنطقة وإليها.
  召开会议的前提是区域主导有关进程和结果。
• والواقع أن هذه واحدة من اﻷفكار الرئيسية التي تقوم عليها فرضية كوزنيتس اﻷصلية.
  实际上，这是库兹耐特初期论文所包含的主要思想之一。
• وينبغي أن تنص الصيغة الواردة في الفقرة ٢ )ب( صراحة على فرضية الحماية الدبلوماسية.
  关于第42条第2(b)款条文应具体提到外交保护。
• بل وقد يتعذر على المرء أن ينجح في الدفاع عن فرضية تفوقها على الصعيد العالمي.
  说它放之四海而皆准，这种假设是无法站得住脚的。
• وليست الردود الإسرائيلية مقنعة لأنها تقوم على فرضية أن غزة لم تعد محتلة.
  以色列的答复不令人满意，因为其前提是加沙不再被占领。
• ومن هنا فإن اعتقادها بأنه سوف يضربها إن التقيا يقوم على فرضية لا أكثر.
  她设想如果他们见面会被那男的打完全是根据她的猜想。
• ومهما يكن من أمر، فإن جميع هذه الآليات تشترك في فرضية الرشد الاقتصادي.
  然而，所有这些办法有一点是共同的，即以经济理论为前提。