وبناء على طلب من فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية تولت اللجنة الاقتصادية الأوروبية، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تنظيم اجتماعين للمستعملين لنظام المعلومات الجغرافية الموجودين في جنيف، واستهلت تدريبا على هذا النظام وعلى البنية التحتية للبيانات الفضائية. 应联合国地理工作组的要求,欧洲经委会与联合国难民事务高级专员办事处 (难民专员办事处)合作,组织总部设在日内瓦的地理信息系统用户召开了两次会议,并开展了关于地理信息系统和空间数据基础设施的培训。
43- وتوفّر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التوجيه والقيادة على الصعيد الإقليمي فيما يخص التقنيات والمنهجيات الأرضية الفضائية في أفريقيا، وتواصل الاشتراك مع وكالات الأمم المتحدة لإعداد وتنفيذ مجموعات بيانات، وتطبيقات، وإجراءات أرضية فضائية ذات صلة بجدول أعمال تنمية أفريقيا، من خلال فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق البيانات الفضائية. 非洲经委会促使非洲区域重视地理空间技术和方法并在这方面发挥领导作用,并通过地理信息工作组和空间数据基础设施,继续与联合国机构合作开发和实施与非洲发展议程有关的地理空间数据集、各项应用和程序。