فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق

• وفي حالات الطوارئ المفاجئة وبعد أن تطلب حكومة البلد المتأثر المساعدة، يمكن لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أن يستجيب باستخدام آلية فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق التي تتيح له أن يرسل، في غضون 48 ساعة، فريقاً من العاملين ذوي الخبرة في مجال التصدي للكوارث في حالات الطوارئ.
  在突发性紧急状况中，根据受影响国政府寻求援助的请求，人道协调厅可作出响应，它利用联合国灾难评估和协调机制，使它能够在48小时内就某一紧急状况布地部署一个小组该小组由经验丰富的灾难应对人员组成。