فورنت

• وفي ذلك الإطار، كسب العمال في المتوسط 900 88 فورنت هنغاري فيما كسب الموظفون الإداريون 700 183 فورنت هنغاري.
  其中，蓝领职工平均收入为88,900福林，白领职工平均收入为183,700福林。
• وفي ذلك الإطار، كسب العمال في المتوسط 900 88 فورنت هنغاري فيما كسب الموظفون الإداريون 700 183 فورنت هنغاري.
  其中，蓝领职工平均收入为88,900福林，白领职工平均收入为183,700福林。
• واستناداً إلى هذا القياس، كان مستوى الكفاف الأدنى 900 30 فورنت هنغاري، أي أقل من المستوى الذي قام بحسابه مكتب الإحصاء المركزي.
  根据这种计量方法，最低温饱水平为30,900福林，低于中央统计局计算的数字。
• ولا يمكن لتكاليف البناء دون مراعاة ثمن موقع المبنى وثمن الشراء الذي يتضمن القيمة المضافة، أن تتجاوز 30 مليون فورنت هنغاري.
  不包含建筑用地价格的建筑成本以及包括增值税的购买价格不能超过3,000万福林。
• تسجيل الأشخاص الذين يعبرون الحدود الهنغارية حاملين معهم ما يزيد على مليون فورنت نقدا أو ما يعادل ذلك من العملات الأجنبية؛
  － 从匈牙利过境的人员，如携带现金超过100万匈牙利福林或等值外币，均须进行登记；
• ويتم توصيل هذه المساهمة عن طريق برنامج التراث الوطني ويقدر المبلغ السنوي المخصص لـه بنحو 130 إلى 140 مليون فورنت هنغاري.
  这项资金援助是通过国家遗产方案进行，每年金额在1,300-1,400万福林之间。
• وفي عام 2002، كان متوسط الدخل الشهري على الصعيد الوطني 300 127 فورنت هنغاري، بزيادة إسمية قدرها 17.4 في المائة مقارنةً بالعام السابق.
  2002年，全国平均月收入为127,300福林，较前一年名义上增长了17.4%。
• ولما كانت محطة MTV تعاني من مشاكل مالية خطيرة فقد منحتها اللجنة الوطنية للإذاعة والتلفزيون قرضاً قيمته 500 مليون فورنت من صندوق البث.
  鉴于MTV面临着严重的财政问题，广电委从广播基金中为此电视台拨出了5亿福林的贷款。
• واستنادا إلى التقديرات، يتوقع أن تزداد التجارة الالكترونية من 135 مليون فورنت في عام 2000 إلى 387 بليون فورنت في عام 2002.
  据估计，预期这种电子商务将从2000年的1350亿福林增加到2002年的3870亿福林。
• واستنادا إلى التقديرات، يتوقع أن تزداد التجارة الالكترونية من 135 مليون فورنت في عام 2000 إلى 387 بليون فورنت في عام 2002.
  据估计，预期这种电子商务将从2000年的1350亿福林增加到2002年的3870亿福林。