قائد كتيبة

• وأثناء تلك السنوات يقال إن قائد كتيبة الدرك في هذا الإقليم رقي من رتبة ملازم إلى رتبة رائد وأنه أثناء صدور الحكم كان يعمل مديراً لقسم الأمن العام في رئاسة كتيبة الدرك في إقليم أنطاليا.
  在服刑之前，省宪兵指挥官据说从少将提升为中将，而在刑期开始后，担任Antalya省宪兵总司令部公安处处长。
• ومن المتوقع أن تبدأ عام 2008 مرافعة الدفاع عن المتهم المشارك الأخير وهو أنيوسان سغاهوتو (نائب قائد كتيبة الاستطلاع في الجيش الرواندي سابقا).
  最后一名同案被告Innocent Sagahutu（卢旺达陆军侦察营前副营长）的辩护预计将在2008年开始，判决书的起草将延至2009年。 Bagaragaza案
• وتجادل الدولة الطرف بأن هذه الوحدة شاركت في ارتكاب فظائع ضد السكان اليهود والأشخاص المشتبه في صلتهم بالمغاورين، وأن صاحب البلاغ أصبح بعد ذلك قائد كتيبة أخذت تتشكل في بارانوفيتشي وتخصصت في مقاتلة المغاورين.
  缔约国称，这一部队参与了对犹太居民以及怀疑与游击队有联系的人所实施的暴行，而提交人随后成为在Baranovichi专门与游击队作战的连队连长。
• ولم يتم في البداية إخطار قائد المنطقة العسكرية الثالثة مبياتو وحاول الضابط الكبير فرانك مساو قائد كتيبة المطار في البداية إنكار شحنة الأسلحة المرسلة إلى قائد المنطقة العسكرية والبعثة وذكر أن الطائرة تحمل فقط ضباط حركة تحرير الكونغو السابقة وأسرهم.
  姆比亚托和高级官员弗拉内·马萨奥(守卫机场营指挥官)起初试图对军区指挥官和联刚特派团否认运送武器，称飞机仅运送了前刚果解放运动部队的军官和家属。
• وقد اختير تامبوي، وهو من طائفة التوتسي، ليتولى منصب قائد كتيبة في الوحدة التي يجري تشكيلها في لوبيريزي وهو ما أثار غيرة مجموعة من زملائه الضباط الذين دعوه، وفقا لضباط الاستخبارات العسكرية، لتناول شراب خارج المعسكر وأطلقوا عليه النار، واعتقل مكتب المدعي العام العسكري في بوكافو تسعة ضباط على ذمة القضية.
  Tambwe是图西人，他预定在Luberizi组建的团中担任营长，在同伴军官中引起嫉妒。 据军事情报官说，这些军官请他到军营外去喝酒，开枪打死了他。
• وفي حين لا يستطيع هؤلاء المجندون أن يحلوا محل مجموعة الضباط الآخذة في النضوب، يذكر أن قائد كتيبة مونتانا ”المقدم“ ايفاريست ”صديقي“ كاوانزيغهيرا([21]) قام بتجنيد شبان روانديين يحملون شهادات الثانوية الذين يمكن تدريبهم ليصبحوا في نهاية المطاف برتبة ملازم.
  虽然这些新兵不能替代人数日益减少的军官，但据说蒙大拿营长Evariste“Sadiki”Kwanzeguhera“中校”[19] 招募到有高中文凭的卢旺达青年，培训后可当中尉。