قائمة الموردين

• يقدم الدليل الجديد مبادئ توجيهية بشأن أساليب الدعوة إلى تقديم عطاءات، لكنها ﻻ تشمل المناقصات العامة، وإن كانت اﻹدارة قد أبلغت المجلس بأن الممارسة المتبعة في حالة اﻻحتياجات المرتفعة القيمة تتمثل في نشر إعﻻن شراء في أحد المنشورات التي توزع دوليا على نطاق واسع. قائمة الموردين
  新的《手册》就招标方法规定了准则,但未包括公开招标,尽管行政当局告诉委员会,在一份国际上广为流传的出版物上发布采购通知是采购高价值要求的标准做法。
• ويرى المجلس أنه ينبغي دعوة الدول اﻷعضاء والدول التي لها مركز المراقب، بصورة روتينية، إلى تقديم تفاصيل عن الموردين المحتملين حتى يُستقدم البائعون المدرجون في قائمة الموردين من أوسع قاعدة جغرافية ممكنة، بدﻻ من ترك هذه المسألة لتقدير رئيس شعبة المشتريات.
  委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域。
• يود اﻷمين العام أن يﻻحظ أن شعبة المشتريات ألغت، في عام ١٩٩٥، قائمة الموردين القديمة التي تحتفظ بها وهي تطلب الى الموردين الذين ثبتت أهليتهم أن يقدموا طلبات من جديد، وفي الوقت ذاته، تدعو طالبين جدد الى تقديم طلبات، على نحو ما أوصى بذلك فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالشراء.
  秘书长谨指出,1995年采购司废除了它旧的供应商名册,并正在按采购问题高级别专家组的建议,请经清理后的供应商重新提出申请,并同时邀请新的申请者提出申请。