قاعة اجتماع

• 107- ونتيجةً لذلك، قدم ممثل الجماعة الأوروبية ورقة قاعة اجتماع تتضمن مشروع قرار منقح بشأن تعديل بروتوكول مونتريال بالنسبة لتبكير المواعيد النهائية لإبلاغ البيانات السنوية والذي ضم المقترحات المقدمة من الاجتماع.
  107． 欧洲共同体代表随后提出了一份会议室文件，其中列有一个经修订的决定草案：对《蒙特利尔议定书》作出修正，将年度数据汇报的截止日期提前，其中包含了会议上大家提出的建议。
• وأشار ممثل الجماعة الأوروبية لدى تقديم مقترحه إلى أنه قد تم تعميم نسخة مستوفاة من مشروع المقرر كورقة قاعة اجتماع تعكس بعض من الشواغل التي أثيرت أثناء المشاورات التي جرت منذ الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.
  76．欧洲共同体代表在介绍其提案时指出，该决定草案的一份最新修订本已经作为会议室文件分发，其中反映了自从不限成员名额工作组第二十五次会议以来举行的各种磋商中提出的一些关注的问题。
• ذكر أحد الممثلين، بعد أن قدم ورقة قاعة اجتماع بشأن إكمال خطة العمل العالمية بإدراج أنشطة محددة بشأن التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنعة إنه يرغب أن يرى هذه القضية وقد أدرجت في خطة العمل العالمية كقضية جديدة وناشئة من قضايا السياسات الناشئة وقال إن عدم توافر الوقت الكافي هو الذي حال دون إجراء مناقشة مستفيضة للأنشطة المقترحة وهو، لهذا السبب، ما منع إضافتها في هذه المرة.
  一位代表已提交了一份关于补充《全球行动计划》的会议室文件，提议将有关纳米技术和人造纳米材料的具体活动纳入《全球行动计划》，他说，他之前希望这个问题能作为一个新出现的政策问题被列入《全球行动计划》。