(د) قانون الإجهاض التقييدي يُجبِر المرأة على اللجوء إلى الإجهاض غير المأمون وهو ما يؤدّي في أحيان كثيرة إلى الإضرار بصحة الحامل وأحياناً يفضي إلى الوفاة؛ (d) 限制性堕胎法律迫使妇女诉诸不安全流产，往往损害孕妇健康，有时甚至导致死亡；
ويحدَّد عمر القاصر من واقع جواز سفرها أو شهادة ميلادها أو أية وثيقة أخرى لإثبات هويتها (المواد 5 و6 و11 من قانون الإجهاض والتعقيم). 未成年人的年龄由护照、出生证和其他个人身份证件决定(《流产和绝育法》第5、6和11条)。
وأوضحت أنه خلال تمرير قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998، أعطت الحكومة تأكيدات بأن قانون الإجهاض لن يتغير في أيرلندا الشمالية دون موافقة جميع الأطراف. 通过《1998年北爱尔兰法案》的过程中，政府曾保证，在未经各方同意的情况下，北爱尔兰不会修改堕胎法。
كما ينبغي أن يكون هناك نقاش مفتوح وعملية تشاور فيما يتعلق بانطباق قانون الإجهاض لعام 1967 على آيرلندا الشمالية، وهذا موضوع لا يزال حتى اليوم من المواضيع المحرم تناولها. 还应就是否将1967年《堕胎法》延伸适用于北爱尔兰展开公开辩论和磋商，这至今仍是忌讳的话题。
وتلاحظ اللجنة أن قانون الإجهاض (1967) لا يشمل أيرلندا الشمالية، حيث ما زال الإجهاض غير قانوني، عدا استثناءات محدودة، بما يخلفه من آثار ضارة بصحة المرأة. 委员会注意到，《堕胎法》(1967年)未在北爱尔兰颁行，除少数例外情况，堕胎仍然是非法的，对妇女健康造成有害后果。
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لتنفيذ توصية اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة باستعراض قانون الإجهاض وزيادة فرص الحصول على وسائل منع الحمل وتوفيرها. 17． 请提供资料，说明已采取哪些措施来落实委员会早先结论意见中关于审查堕胎法以及提供更多避孕手段机会和提供避孕药具的建议。
9- ورحبت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بالتعديل الذي أُدخل على قانون الإجهاض لإزالة الشرط المفروض على المرأة بأن تكون سويدية أو مقيمة في السويد لكي يكون لها الحق في الإجهاض(27). 26 9. 消除对妇女歧视委员会欢迎对《流产法》作出修订，取消了妇女必须是瑞典人或瑞典居民方可流产的规定。 27
52- وأفاد المركز بأن قانون الإجهاض في نيجيريا يفرض قيوداً شديدة، برغم أن الإجهاض غير الآمن يُجرى بشكل متكرر ويزهق أرواح أكثر من 000 34 امرأة نيجيرية سنوياً(89). 据生育权利中心报告，尽管不安全堕胎时常出现，造成每年34,000名尼日利亚妇女死亡，但是尼日利亚堕胎法的限制仍然非常严格。 89