قلل

• إنّها لا تعرف أشياءً كثيرة، مما قلل من الكلام التافه، إنّها هدية من السماء
  没在听她讲「什么，什么，什么」 是上天的礼物啊
• إنّها تعتنق ماهيّتها، قلل نقدك وستضحى (هيلي) بخير.
  她正在接受这一切 少一点你对她的指责 Hayley就不会有事
• وهذا قلل من احتياجها إلى تدفقات رأسمالية صافية إلى الداخل أو تحويﻻت مالية صافية.
  这减少了该国对资本净流入和资金净转移的需求。
• " غير أن تهديد كوبا لأمننا قلل شأنه.
  " 但是古巴对我们安全的威胁往往被低估了。
• وقال في ذلك الصدد، إن انعدام الصيانة قلل من قدرة المركز على المنافسة.
  在这方面，他说，会议中心维护不足使其缺乏竞争力。
• وقد قلل التحرك نحو إنتاج الوقود الحيوي من كمية الأراضي القابلة للزراعة المتاحة لإنتاج الأغذية.
  生产生物燃料的举措减少了可供粮食生产的可耕地。
• وقد قلل هذا النظام إلى حد كبير من خطر سرقة المواد النووية أثناء نقلها.
  这个系统大大降低了核材料在运输过程中被盗的风险。
• وهذا قلل من مخاوفها بشأن تكدس الديون ونوعية اﻻئتمانات وتحليل المخاطر.
  这使它们松懈了对过度债务累积和信贷和风险分析质量的关注。
• بيد أن تزايد أعداد اللاجئين قد قلل باستمرار فرص التوطين المحلي.
  然而随着难民人数的增加，就地安置的机会往往变得越来越少。
• أما تبسيط علاوات موظفي المنطقة فقد قلل مما يلزم لتجهيزها من وقت ومن تكاليف.
  简化地区工作人员津贴的做法减少了办手续的时间和费用。