قلّ

• كما قلّ عدد المشاريع التي حصلت على الموافقة بنسبة 44.8 في المائة، ليصل إلى 387 مشروعا.
  项目批准数减少44.8%，只有387个。
• ولذلك، كلما ازداد الارتفاع، قلّ تركّز الغازات تدريجيا في الغلاف الجوي.
  因此，随着高度上升，大气层中的气体逐渐变得越来越稀薄。
• وكلما زادت مستويات الفقر، قلّ ما بأيدي الأسر من مال تنفقه على المواد الغذائية.
  约 由于贫穷现象增加，一般家庭花在粮食上的钱也减少。
• ولو قلّ عدد القيود على توافر الإجهاض المأمون، لانخفضت الوفيات والأمراض انخفاضاً كبيراً.
  在几乎不限制安全堕胎的地方，死亡和患病人数大幅减少。
• فكلما انخفضت نسبة التجزؤ، قلّ التجزؤ في برامج التعاون التي تنفذها الكيانات في البلد المعني.
  分散率越低，实体在该国的合作方案的分散程度就越低。
• وقد قلّ عمل المجلس الآن بعد إنشاء وزارة شؤون المرأة والطفل والرعاية الاجتماعية.
  在妇女、儿童和社会福利部成立以后，理事会的作用有所减小。
• وكلما قلّ استبعادنا للسكان الأفغان في مجال مكافحة المخدرات، كانت النتائج أفضل.
  在打击毒品的斗争中，我们越小程度地疏远阿富汗人，效果就越好。
• وكلما كانت شريحة المرء الاجتماعية أدنى في هذا المجتمع الطبقي قلّ أجر الوظائف التي يمكن أن يؤديها.
  一个人的社会等级越低，他所从事工作的收入也就越低。
• وقد جاء عدد من الإجابات من أصحاب المطالبات ولكن قلّ منها ما استوفى المعايير المذكورة أعلاه.
  虽然索赔人作了一些答复，但几乎没有任何答复符合上述标准。
• وبدلا من ذلك قلّ تركيز الحكومة على العنف العائلي، وتبددت القوة الدافعة إلى التغيير.
  相反，政府对家庭暴力的关注度明显降低，变革的冲动已逐渐消散。