قندهار

• توصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب في مكتبي قندهار وحيرات الإقليميين لتصبح برتبة مد-1.
  咨询委员会建议坎大哈和赫拉特办事处主管职位不予改叙为D-1一级。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب في مكتبي قندهار وهيرات الإقليميين لتصبح برتبة مد-1.
  咨询委员会建议坎大哈和赫拉特办事处主管职位不予改叙为D-1一级。
• وسينقل الفريق الذي تقوده الولايات المتحدة والموجود في قندهار إلى دايكوندي في الجنوب وستحل محلها كندا.
  美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪，改为由加拿大领导。
• ويقع أكبر مكتبين إقليميين في قندهار وهرات، حيث تركز معظم الجهود الحكومية والدولية.
  两个最大的区域办事处设在坎大哈和赫拉特，它们是政府和国际大部分努力的目标地。
• أما في اﻷراضي التي احتلت من عهد أقرب، فإن المرأة لقيت نفس مصير المرأة في قندهار وهرات وكابل.
  最近被占领领土的妇女目前遭遇同坎大哈、赫拉特和喀布尔妇女同样的命运。
• وأُبلغ أيضا عن أن تحويل الأفيون إلى هيروين يجري أيضا في قندهار وباداخشان ونانغرهار.
  另据报告，在坎大哈、巴达赫尚和楠格哈尔等地也存在着将鸦片转化为海洛因的情况。
• ففي إقليم زابول، نُشرت " الشرطة الوطنية الأفغانية المساعِدة " كبرنامج تجريبي .وتتمثل الخطوات التالية في القيام بعمل مماثل في إقليمي قندهار وهلماند.
  目前已在查布尔省部署阿富汗国家辅警，以此作为一个试点方案。
• وحالياً، أصبحت المسؤولية عن أمن مدينة قندهار إلى حد كبير في أيدي قوات الأمن الوطني الأفغانية، بمساعدة القوة الدولية.
  目前主要由阿富汗安保部队，在安援部队的协助下，负责坎大哈市的安保；
• وتمكنت الأمم المتحدة من مواصلة عملياتها في مدينة قندهار وضواحيها المباشرة دون أي معوقات رئيسية.
  在坎大哈市及其最近的周围，联合国一直能够继续在不受较大限制的情况下开展工作。