قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة

• (ب) ذكرت بعض الدول الأعضاء أنها لا تنوي المشاركة في تمويل قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة لعام 1973، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
  (b) 某些会员国表示不打算参加为1973年紧急部队和观察员部队供资。
• وقد أُنشئ مستودع اللوازم في بداية الأمر لتخزين ما توفر من أصول إثر إغلاق قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة في سنة 1956.
  成立供应站的初衷是接收1956年联合国紧急部队(紧急部队1)结束后腾出来的资产。
• وقد تحقق مبلغ مجموعه 169.9 مليون دولار من مبيع السندات استخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعملية الأمم المتحدة في الكونغو.
  出售公债共筹得16 990万美元，已用于联合国紧急部队(1956年)和联合国刚果行动。
• وقد أُنشئ مستودع اللوازم في بداية الأمر لتخزين ما توفر من أصول إثر إغلاق قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة في سنة 1956.
  当初建立补给仓库是为了接收1956年联合国紧急部队（紧急部队1）任务结束后剩下来的资产。
• ومع أخذ التاريخ المعقد الكامن وراء ذلك القرار في الاعتبار، يقترح الأمين العام استثناء قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة وعملية الأمم المتحدة في الكونغو من الحساب الموحد.
  考虑到这项决定的复杂历史背景，秘书长的建议将紧急部队和联刚行动排除在合并账户之外。
• وقد تحقق مبلغ مجموعه 000 906 169 دولار من بيع السندات استخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعملية الأمم المتحدة في الكونغو.
  出售公债共筹得169 906 000美元，已用于联合国紧急部队（1956年）和联合国刚果行动。
• وقد تحقق مبلغ مجموعه 000 906 169 دولار من جميع السندات واستخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعمليات الأمم المتحدة في الكونغو.
  出售公债共筹得169 906 000美元，已用于联合国紧急部队(1956年)和联合国刚果行动。
• وقد تحقق مبلغ مجموعه 000 906 169 دولار من بيع السندات، واستُـخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعملية الأمم المتحدة في الكونغو.
  出售公债共筹得169 906 000美元，已用于联合国紧急部队(1956年)和联合国刚果行动。
• وقد تحقق مبلغ مجموعه 000 906 169 دولار من مبيع السندات استخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعمليات الأمم المتحدة في الكونغو.
  出售公债共筹得169 906 000万美元，已用于联合国紧急部队（1956年）和联合国刚果行动。
• وقد تحقق مبلغ إجمالي قدره 000 906 169 دولار من بيع السندات واستُخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعملية الأمم المتحدة في الكونغو.
  出售公债共筹得169 906 000美元，已用于联合国紧急部队(1956年)和联合国刚果行动。