قيادة موحدة

• مما يذكر أن المفوضية نظمت سلسلة من حلقات العمل بشأن تمكين قطاع الأمن الصومالي مما أدى إلى وضع مفهوم للآليات التي يتعين إقامتها، من أجل تيسير دمج القوات الإقليمية والقوات المتحالفة في قوات الأمن الوطنية الصومالية بصورة فعالة وإنشاء هيكل قيادة موحدة ومراقبة.
  应该回顾的是，委员会组织了关于加强索马里安全部门权能的一系列讲习班，其成果是拟定了落实各项机制的行动构想，以协助将地区和联盟部队有效编入索马里国家安全部对并建立统一的指挥和控制结构。
• وفي البداية ألاحظ أن مجلس الأمن كان قد أذن في الفقرة 13 من القرار 1511 (2003) بتشكيل قوة متعددة الجنسيات تكون تحت قيادة موحدة لاتخاذ جميع التدابير اللازمة من أجل الإسهام في صون الأمن والاستقرار في العراق بما في ذلك أمن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
  首先我要指出，安全理事会在第1511（2003）号决议第13段中，授权一支统一指挥的多国部队采取一切必要措施，协助维持伊拉克的安全与稳定，包括协助加强联合国伊拉克援助团（联伊援助团）的安全。