كارمل

• تتألف العضوية القضائية للجنة القواعد من القاضية كارمل أغيوس (رئيسة)، ورئيس المحكمة باتريك روبنسون، ونائب الرئيس أو - غون كوون، والقضاة كيفين باركر وألفونس أوري ووكريستوف فلوغه.
  规则委员会司法成员由卡梅尔·阿吉乌斯法官(主席)、帕特里克·鲁滨逊庭长、权敖昆副庭长、凯文·帕克法官、阿方斯·奥里法官和克里斯托夫·弗吕格法官组成。
• كلف الرئيس اثنين من قضاة الآلية وهما القاضي فاغن جونسن والقاضي كارمل أغيوس، رئيسا لجنة القواعد في كل من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، على التوالي، بتشكيل لجنة القواعد في الآلية.
  主席已指定两名余留机制法官瓦格恩·约恩森和卡梅尔·阿吉乌斯法官组成余留机制规则委员会。 他们分别兼任卢旺达问题国际刑事法庭和前南问题国际法庭。
• يمتد، حسب الخريطة الرسمية، هذا المسار من الحاجز جنوبي الضفة الغربية 115 كيلومترا من مستوطنة هار غيلو قرب القدس حتى مستوطنة كارمل قرب الخط الأخضر جنوب شرقي الخليل.
  根据正式地图，这一西岸南部 " 障碍 " 路线从耶路撒冷附近的Har Gilo定居点至希布伦东南绿线附近的卡尔迈勒定居点长达115公里。
• عيّن الرئيسُ في لجنة القواعد اثنين من قضاة الآلية، هما القاضي فاغن جونسن والقاضي كارمل أجيوس، رئيسا لجنة القواعد في كل من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على التوالي.
  主席已指定两名余留机制法官 -- -- 瓦格恩·约恩森法官和卡梅尔·阿吉乌斯法官 -- -- 组成余留机制规则委员会；他们还分别担任卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭规则委员会的主席。