كاندي

• وركز عضـوا اللجنة أنشطتهما في كولومبو، ولكنهما سافرا أيضاً إلى كاندي ومثالي ودامبولا وبانادورا وكالوتارا لزيارة أماكن الاحتجاز.
  委员们将他们的活动集中在科伦坡，但是也去了Kandy, Matale, Dambulla, Panadura和Kalutara, 以便访问拘留地点。
• 6- وأضاف قائلا إنه يود أيضا أن يعرب عن أطيب تمنياته للسيد كاندي يومكيلا المدير العام المعيّن، الذي سيحظى دونما شك بتزكية المؤتمر لتعيينه مديرا عاما بالحماس الكبير الذي يستحقه.
  他也想对已被指定为总干事的Kandeh Yumkella先生致以最良好的祝愿，后者毫无疑问将会当之无愧地被大会积极推选为总干事。
• ولدى إتمام عملية التجنيد في ليبريا في أوائل عام 2011، أُوفد " سويت كاندي " ومارك لاري إلى دانان في كوت ديفوار.
  2011年初，利比里亚的招募工作完成后， " Sweet Candy " 和Mark Larry都被派到科特迪瓦的达纳内。
• وفي عام 2010 لبـى مكتب الخدمـة أكثر من 700 من الطلبات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وردت من البعثات الدائمة، تشمل ضمن أمور أخرى طلبات لحسابـيْ " كاندي ويب " والبريد الإلكتروني والدعم المتعلق بالمواقع الإلكترونية والتوصيل الشبكي.
  2010年，服务台处理了来自常驻代表团的700多项与信通技术有关的求助，其中包括涉及CandiWeb、电子邮件账户、网站维护和网络联接的求助。
• واستفاد الفريق العامل من جهوده المثمرة في تطوير موقع ' ' كاندي ويب``، فقرر أن يوسع نطاق انتشار الأدوات المتاحة على الإنترنت وينشر أسلوب التنسيق هذا على مستوى العمل بحيث يشمل المراكز المشابهة لتخزين المعلومات التي تهم البعثات الدائمة.
  在成功开设CandiWeb的基础上，工作组决定扩大网上工具的使用范围，并继续将这种形式的工作层面协调推广到常驻代表团感兴趣的其他类似信息库。