كبريت

• لقد تم التعرف على تراكم كبريت الاندوسلفان في الرسوبيات وحمض كربون إكسيل هيدروكسيل الاندوسلفان في الماء من خلال الدراسات.
  据各项研究的报告，硫丹硫酸盐会在沉积物中累积，硫丹羟基羧酸会在水中累积。
• وتُخلَط النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق مع عناصر الكبريت أو مع غير ذلك من المواد المحتوية على كبريت لتشكيل كبريتيد الزئبق (أي HgS).
  可将含元素汞的废物与元素硫或其它含硫物质混合起来，以形成硫化汞。
• ويدخل أيزومرا الاندوسلفان ألفا وبيتا في هذه الفئة بوضوح؛ وأيضه الأولي المتمثل في كبريت الاندوسلفان قريب جداً من ذلك.
  硫丹的α和β异构体明显属于这一类化学品，其主要代谢物硫丹硫酸盐则非常接近。
• وتراوحت النسبة المئوية لإسهام كبريت الاندوسلفان في إجمالي تركيزات الاندوسلفان من 4٪ إلى 57٪ مع قيمة وسطى تبلغ 24٪.
  硫丹硫酸盐占硫丹总浓度的百分比为4.0%-57.0%，平均值为24.0%。
• ومن المتوقع أن يكون التحول البيولوجي إلى كبريت نشط يحتوي على الأيض هو المسؤول عن تسمم الكلية الذي شوهد وكذلك التسمم الجيني والتسرطن.
  观察到的肾中毒及其遗传毒性和致癌性预计可以通过生物转化为含有代谢产物的活性硫来解释。
• ومن شأن تخفيض كبريت الوقود الذي تستخدمه السفن أن يؤدي إلى انخفاض كبير في التركيزين الكتلي والعددي للجسيمات، مما يؤدي بدوره إلى فوائد هامّة للصحة البشرية ومنافع بيئية هامّة().
  船舶减少使用的含硫燃料将明显减少粒子数量和浓度，这将给人类健康和环境带来很大的益处。
• كما تدعي الشركة أن الجيش العراقي قد استولى أثناء الغزو على جزء من شحنة كبريت كانت الشركة قد باعتها لمشترين مغاربة.
  科威特石油总公司还称,在停战期间,科威特石油总公司出售给摩洛哥商人的一船硫磺的一部分被伊拉克军队劫去。
• كما تدعي الشركة أن الجيش العراقي قد استولى أثناء الغزو على جزء من شحنة كبريت كانت الشركة قد باعتها لمشترين مغاربة.
  科威特石油总公司还称，在停战期间，科威特石油总公司出售给摩洛哥商人的一船硫磺的一部分被伊拉克军队劫去。
• وقد تم تبيان أن كبريت الاندوسلفان مركب مضاد للاسترويدات الانسلاخية بالنسبة إلى برغوث الماء الكبير مما يؤخر عملية تغيير الجلد (Palma et al.، 2009).
  硫丹硫酸盐已被证实对于大型溞来说是一种抗蜕皮类固醇化合物，可以推迟蜕皮过程（Palma等人，2009年）。
• وقدرت دراسة خارجية للكائنات العضوية المائية عامل التراكم الأحيائي بحوالي 1000 استناداً إلى النشاط الإشعاعي الكامل ولكنها قدرت أيضاً عامل يصل إلى 5000 بالنسبة إلى كبريت الاندوسلفان.
  一项户外水生微生态系统的研究预计，根据总放射性，硫丹硫酸盐的生物累积系数约为1000，但可达到5000。