وسيكون للقوة المؤقتة مستشار أمن ميداني في بيروت يحافظ على اتصال مستمر مع كبير مستشاري الأمن في شمال نهر الليطاني، ويمثّل كبير ضباط الأمن في القوة المؤقتة في اجتماعات فريق إدارة الأمن والخلايا الأمنية. 联黎部队将在贝鲁特设一名外勤安保顾问，与北利塔尼河首席安保顾问保持经常接触，并代表联黎部队首席安保干事出席安保管理小组和安保小组会议。
وسيكون للقوة المؤقتة مستشار أمن ميداني في بيروت سيظل على اتصال مستمر مع كبير مستشاري الأمن في شمال نهر الليطاني، وسيمثّل كبيرَ ضباط الأمن في القوة المؤقتة في اجتماعات فريق إدارة الأمن والخلايا الأمنية. 联黎部队将在贝鲁特设一名外勤安保顾问，与北利塔尼河首席安保顾问保持经常接触，并代表联黎部队首席安保干事出席安保管理小组和安保小组会议。
يقوم بإدارة شؤون الأمن والسلامة لموظفي الأمم المتحدة العاملين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق ولموظفي وكالات وبرامج وصناديق الأمم المتحدة العاملين في العراق كبير مستشاري الأمن في قسم الأمن في العراق، بالنيابة عن المسؤول المكلّف. 联伊援助团以及为伊拉克服务的联合国各机构、方案和基金内的联合国工作人员的安全保障由伊拉克安保科首席安保顾问代表指定官员进行管理。
وسيكون لقوة الأمم المتحدة مستشار أمن ميداني في بيروت سيبقى على اتصال مستمر مع كبير مستشاري الأمن في شمال نهر الليطاني، الذي سيمثل كبير ضباط الأمن في اجتماعات فريق إدارة الأمن وفي اجتماعات خلية الأمن بالقوة. 联黎部队将在贝鲁特设一名外勤安保顾问，与北利塔尼河首席安保顾问保持经常接触，并代表联黎部队首席安保干事出席安保管理小组和安保小组会议。
ويتولى كبير مستشاري الأمن (من رتبة ف-5) المسؤولية عن إنشاء وتعهد نظام إدارة أمن العمليات، وخطة الأمم المتحدة الأمنية في السودان، والسلطات المحلية على مستوى التنفيذ بشأن جميع المسائل الأمنية، وإجراء تقييمات للتهديدات وتحليل للمخاطر. 首席安保顾问(P-5)负责建立和维护业务安保管理系统、联合国苏丹安保计划、关于所有安保事项的工作一级地方主管部门并进行威胁评估和风险分析。
34-57 وفيما يتعلق بالوظائف الأربعة برتبة ف-5 لإثيوبيا وتايلند وشيلي وكينيا، يُتوخّى اتباع نموذج لبنان حيث يرفع رئيس قسم الأمن والسلامة في اللجان الإقليمية ونائب مستشار شؤون الأمن التقارير إلى كبير مستشاري الأمن القطري. 57 为智利、埃塞俄比亚、肯尼亚和泰国请设的4个P-5员额将仿效黎巴嫩的模式，即各区域委员会安保和安全科科长及副安保顾问向国家首席安保顾问汇报工作。
وإضافة إلى ذلك، يُـتوقع من رئيس الوحدة مساعدة كبير مستشاري الأمن على كتابة الخطط الأمنية القطرية وتعهدها، وإدارة نظم المراقبين المتكاملة وضمان أداء مهامهم على النحو الواجب، وتخطيط وتنظيم تدريبات عملية، واختبار نظام المراقبين بصفة دورية. 此外，还要求计划和政策股负责人协助首席安保顾问撰写并保存具体国家安保计划，管理综合警卫系统并确保系统正常开展工作，以及规划和组织演习并定期测试警报系统。
يقترح إلغاء وظيفة كبير ضباط الأمن (ف-5) الموجودة حاليا، مع مراعاة أن مهام هذه الوظيفة يضطلع بها الآن كبير مستشاري الأمن الذي يُموِّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وظيفته وفقا لمفهوم العمليات الخاصة بالأمن في إطار فريق الأمم المتحدة القطري. 拟议裁撤现有的安保主任员额(P-5)，因为现在首席安全顾问承担了该员额的职能，首席安全顾问员额是由开发署依照联合国国家工作队的安保行动构想予以资助。
وكما هو مبين في الفقرة 85 من التقرير، فإن اقتراح إنشاء وظيفة برتبة مد-1 وأربع وظائف برتبة ف-5 يحاكي نموذج لبنان حيث يكون كل من رئيس قسم الأمن والسلامة في اللجان الإقليمية ونائب مستشار شؤون الأمن مسؤولين أمام كبير مستشاري الأمن القطري. 如报告第85段所示，设立一个D-1和4个P-5员额的提议仿效的是黎巴嫩模式，在国家首席安全顾问之下，设立区域委员会安保和安全科科长和副安全顾问。