كثافة سكانية

• إن الطلبات التي يفرضها أرخبيل ذو كثافة سكانية عالية مثل أرخبيلنا على البحار المحيطة هي طلبات عديدة وعادة متنافسة.
  像我们群岛这样人口密度高的群岛对周围海洋的需求很大，而且各种需求往往是相互竞争的。
• 404- وهولندا بلد صغير، ذو كثافة سكانية شديدة، ولديه نظام متطور للتخطيط المكاني يعمل على ثلاثة مستويات (مستويات البلديات والمقاطعات والمستوى الوطني).
  荷兰是一个小国，人口非常稠密，空间规划系统在三个层次上展开（市、省、国家）。
• وفي ما يتعلق بالهدف 5، كان حضور مقدمي الرعاية الصحية المهنية عند الولادة أقل في المناطق التي توجد بها كثافة سكانية أكبر من الشعوب الأصلية.
  关于目标5，在土着居民较多的地区，妇女在生育时获得的专业保健护理较少。
• ويُلاحَظ أن معظم التدهور الحاد (أكثر من 70 في المائة) في الأراضي يحدث في بوروندي ورواندا، وهما بلدان بهما كثافة سكانية عالية.
  布隆迪和卢旺达这两个人口密度很高的国家发生了极为严重（超过70％）的土地退化。
• غير أن مالطة دولة جزرية صغيرة لديها كثافة سكانية عالية وقدرة محدودة على الاستيعاب، ولا يتناسب العبء الواقع عليها مع حجمها.
  然而，马耳他是一个小岛国，人口密度高且吸收能力有限，它的负担与国家规模严重不相称。
• وقد يُكيﱠف إعداد البرامج وتواتر تقديمها مع برنامج هيئة بث رئيسية يغطي منطقة ذات كثافة سكانية كبيرة بلغة رسمية واحدة.
  节目的设计和提供的频率可能要适应以一种单一正式语文向大量人口播放的主要广播机构的时间表。
• وأضاف قائلاً إن سنغافورة، واحدة من البلدان التي يوجد فيها أكبر كثافة سكانية في العالم، وقد نجحت في التغلب على القيود المتعلقة بحجمها وجغرافيتها.
  新加坡是世界上人口最密集的国家之一，但在克服其面积和地理方面的困难中取得了成功。
• وإذ تلاحظ وجود العديد من مدافن نفايات اليورانيوم وغيرها من النفايات الخطرة للغاية الناتجة عن معالجة المواد المشعة في مناطق من بلدان آسيا الوسطى ذات كثافة سكانية عالية،
  注意到中亚各国人口稠密地区有着许多接收铀和其他极危险放射性废物的堆埋场，