简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كرونة تشيكية

"كرونة تشيكية" بالانجليزي
أمثلة
  • وتذكّر الدولة الطرف بأن القانون يجيز دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية عندما يتعذر على الشخص المتضرر أو يصعب عليه للغاية تحديد مقدار الكسب الذي فاته تحديداً دقيقاً أو عندما يعجز عن تقديم الأدلة المناسبة لهذه الغاية.
    缔约国回顾说,如果受害者无法或由于手续烦琐而难以确定利润损失的确切金额或为此目的提供相关的证据,法律规定可以裁定一次性赔偿5,000捷克克朗。
  • وتذكّر الدولة الطرف بأن القانون يجيز دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية عندما يتعذر على الشخص المتضرر أو يصعب عليه للغاية تحديد مقدار الكسب الذي فاته تحديداً دقيقاً أو عندما يعجز عن تقديم الأدلة المناسبة لهذه الغاية.
    缔约国回顾说,如果受害者无法或由于手续烦琐而难以确定利润损失的确切金额,或为此目的提供相关的证据,法律规定可以裁定一次性赔偿5,000捷克克朗。
  • 137- وتسنى في عام 2005 إنجاز اثنين وعشرين مشروعاً ونشاطاً فردياً بمبلغ 7.56 مليون كرونة تشيكية، و55 مشروعاً ونشاطاً فردياً أخرى بمبلغ 47.221 مليون كرونة تشيكية في عام 2006، و17 مشروعاً آخر في عام 2007.
    2005年开展了22个项目和具体活动,耗资756万捷克克朗,2006年开展了55个项目和具体活动,耗资4,722.1万捷克克朗,2007年完成了17个项目。
  • 428- وفي مجال السكن الاجتماعي، يمكن أن تصل المعونات إلى 40 في المائة من التكاليف؛ بيد أنّ مبلغاً أقصاه 000 15 كرونة تشيكية للمتر المربع يخصص لتوفير شقة سكنية في حالة تجديد المباني السكنية التي تملكها البلديات أو المنظمات غير الربحية.
    在社会住房领域,补贴最高可达合格费用的40%;但是,如果是对市政当局或非盈利组织所有的住宅楼进行改造,则为提供每平方米社会公寓最高补贴15,000捷克克朗。
  • 360- وبلغ إجمالي تكاليف دعم تشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة 000 661 323 كرونة تشيكية في عام 2010 (معونة لإنشاء عمل خاص بذوي الإعاقة، وورشة عمل خاصة بذوي الإعاقة، ومعونة لإعادة تسديد التكاليف التشغيلية لورش الأعمال الخاصة بذوي الإعاقة والأعمال الخاصة بذوي الإعاقة، وإعادة التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة).
    支助残疾人就业的总费用在2010年达到323,661,000捷克克朗(创造保护性工作岗位和保护性车间的补贴、部分偿还保护性车间和保护性工作岗位的业务成本和残疾人职业康复费用的补贴)。
  • 60- وفي الجزء المتعلق بوزارة الثقافة، ينص القرار على إلزام الوزارة في الفترة من 2009-2015 بتمويل المشاريع الاستثمارية المفضية إلى إزالة الحواجز في مباني المرافق الثقافية، أي مباني المتاحف، وأروقة الفنون، والمسارح، ودور السينما وغيرها، بمبلغ يصل زهاء 10 ملايين كرونة تشيكية سنوياً.
    就文化部而言,该决议规定文化部有义务在2009至2015年为投资企业提供资金支持,以期消除文化设施的建筑物中的障碍,即博物馆、艺术馆、剧院、电影院等建筑物,每年投资总额约合1,000万捷克克朗。
  • وكل رب عمل يشغل شخصاً ذا إعاقة يتلقى خصماً في الضريبة بمقدار 000 18 كرونة تشيكية عن كل عامل ذي إعاقة (أي بإعاقة معترف بها من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية) وخصمٍ بقيمة 000 60 كرونة تشيكية إذا كان هذا الشخص العامل يعاني من إعاقة أشد (إعاقة مقرَّة من الدرجة الثالثة).
    每一个雇用残疾人的雇主将会因每雇用一名残疾人(有认可的一级或二级残疾的)抵扣18,000捷克克朗的所得税,如果此种雇员是更加严重的残疾人(有认可的三级残疾),则抵扣60,000捷克克朗的所得税。
  • وكل رب عمل يشغل شخصاً ذا إعاقة يتلقى خصماً في الضريبة بمقدار 000 18 كرونة تشيكية عن كل عامل ذي إعاقة (أي بإعاقة معترف بها من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية) وخصمٍ بقيمة 000 60 كرونة تشيكية إذا كان هذا الشخص العامل يعاني من إعاقة أشد (إعاقة مقرَّة من الدرجة الثالثة).
    每一个雇用残疾人的雇主将会因每雇用一名残疾人(有认可的一级或二级残疾的)抵扣18,000捷克克朗的所得税,如果此种雇员是更加严重的残疾人(有认可的三级残疾),则抵扣60,000捷克克朗的所得税。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4