كريستا

• وعملت كريستا جيلز، من فرع شؤون نـزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينةً للفريق العامل، وعمل أيوان تيودور من مكتب شؤون نـزع السلاح مستشارا للفريق العامل.
  大会和会议管理部裁军与和平事务处克里斯塔·希莱斯女士任工作组秘书，裁军事务厅伊万·图德先生担任工作组顾问。
• وعملت كريستا جيلز، من فرع شؤون نزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينةً للفريق العامل، وعمل أيوان تيودور من مكتب شؤون نزع السلاح مستشارا للفريق العامل.
  大会和会议管理部裁军与和平事务处克里斯塔·希莱斯女士担任工作组秘书，裁军事务厅伊万·图德先生担任工作组顾问。
• وعملت كريستا غايلز، من فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينةً للفريق العامل الثاني، وباميلا مابونغا، من مكتب شؤون نزع السلاح، مستشارةً للفريق العامل الثاني.
  大会和会议管理部裁军和非殖民化事务处克丽斯塔·希莱斯担任第二工作组秘书。 裁军事务厅的帕梅拉·马蓬加担任第二工作组顾问。
• وأشكر أيضا السيد إيوان تيودور، المساعد الخاص للسيد سيرجيو دوارتي، والسيدة كريستا جايلز، أمين الفريق العامل الثالث، وأفراد مكتب شؤون نزع السلاح، الذين ساعدوا في المداولات.
  我也感谢塞尔吉奥·杜阿尔特先生的特别助手艾恩·图德先生；第三工作组秘书克丽斯塔·贾尔斯女士；以及向审议工作提供协助的裁军事务厅的工作人员。
• أود أيضا أن أشكر السيدة كريستا غايلز، أمينة الهيئة وأمناء الفريقين العاملين ومستشاريهما وموظفي الهيئة الذين ساعدونا في مداولاتنا، وكذلك المترجمين الفوريين، على تفانيهم وعملهم الكبير.
  也请允许我感谢委员会秘书克里斯塔·希莱斯女士、工作组的秘书和顾问以及在我们审议工作中提供协助的委员会的工作人员，我还要感谢口译人员专心致志和出色的工作。
• ونتوجه بالشكر الخاص لأمينة اللجنة الأولى، السيدة شيريل ستاوت ومعاونيها، السيد سيرجي تشيرنيافسكي، والسيدة كريستا جايلز، والسيد تام تشونغ وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على مساعدتهم القيمة للجنة.
  我对第一委员会秘书谢里尔·斯托特女士和她的工作人员谢尔盖·切尔尼亚夫斯基先生、科里斯塔·贾尔斯女士、郑潭先生以及秘书处其他工作人员为委员会提供的宝贵协助表示特别的感谢。
• كما أود أن أطلب إلى الوفود التفضل باستخدام البريد الإلكتروني، كلما أمكن ذلك، في تقديم مشاريع القرارات وسائر المكاتبات للأمانة، وستعطي زميلتي، السيدة كريستا غيليس، أعضاء الوفود عنوان بريدها الإلكتروني من أجل تسهيل إرسال هذه المواد.
  我还由衷地请各国代表团在可能的情况下利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他函件。 我的同事克丽斯塔·吉勒斯女士将为各国代表团提供她的电子邮件地址，以方便提交文件。
• وفي الختام، أود أن أعرب عن خالص تقديري للسيدة كريستا غايلز، أمينة الفريق العامل، وموظفي فرع شؤون نزع السلاح والسلام، والسيد إيوان تيودور، ممثل مكتب شؤون نزع السلاح، ومستشار الفريق العامل، على عملهم الذي لا غنى عنه لضمان نجاح هذه الدورة.
  最后，请允许我表示衷心感谢工作组秘书克里斯塔·贾尔斯女士、裁军与和平事务处工作人员以及担任工作组顾问的裁军事务厅艾恩·图德先生为确保本届会议取得成功，做了不可缺少的工作。
• كما أشكر مكتب شؤون نزع السلاح على دعمه لأعمالنا بتكليف السيدة باميلا مابونغو والسيد هيديكي ماتسونو. وأود كذلك أن أشكر إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وأن أعرب عن تقديري للعمل الكفء الذي اضطلعت به السيدة كريستا غايلز وموظفوها.
  我还要感谢裁军事务厅通过任命帕梅拉·马蓬加女士和松野英纪（Hideki Matsuno）先生对我们工作的支持，我还要感谢大会和会议管理部，感谢克里斯塔·贾尔斯女士和她的工作人员所做的高效工作。