كشافة

• اخبترك بأني كشافة طبيعية -أعرف ما قلتُه
  都说过了 我本来就侦察兵 I told you, I'm a nature scout.
• وإضافة إلى ذلك، فيجب استخدام جواهر كشافة بيوكيميائية نقية ومكلفة حتى تحدث التفاعﻻت، كما تلزم معدات متطورة للتحليل.
  此外,必须使用很纯、很昴贵的生化试剂进行反应,还需要尖端设备进行分析。
• وإضافة إلى موظفي منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية جرى في كل عام اختيار فتيات كشافة يتراوح عددهن بين
  除了美利坚合众国女童子军工作人员外，每年还挑选8至12名女童子军代表参加会议。
• وبالتعاون في العمل مع صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية ، عمل اليوندسيب على ادماج تدابير ذات صلة بخفض الطلب على المخدرات في أنشطة رابطة كشافة كينيا وبرنامج مشورة اﻷتراب .
  禁毒署还与联合国人口基金协作，将与减少毒品需求有关的问题纳入肯尼亚童子军协会和同龄人咨询方案的活动中。
• وقد كشفت دراسة عن النساء المهنيات قامت بها جمعية فتيات الكشافة في أمريكا أن أغلب النساء اللواتي شملهن المسح كن ذات يوم فتيات كشافة وذكرن أنه كان للحياة الكشفية أثر إيجابي في حياتهن.
  美国女童军对专业妇女所作的研究显示被调查的妇女大部分曾经是女童军，她们说女童军的经验对她们的生活产生积极的影响。
• 637- في استمارة المطالبة الأصلية طلب مبلغ إجماليه 500 659 3 ريال سعودي تعويضاً عن خسائر في الممتلكات المادية الأخرى لحقت بعدد من المدارس الثانوية ومكتبة ومجمع كشافة وبيوت طلبة في المنطقة.
  在原索赔说明中，曾就该地区的若干所中学、图书馆、童子军活动中心和学生宿舍的其他有形财产损失索赔总额3,659,500沙特里亚尔。
• وبالإضافة إلى هذا اتخذنا تدابير نشطة في مناطق الحدود، بما فيها تشكيل ونشر قوة متميزة للرد السريع، وجمع معلومات استخبارية على نحو أكبر، وبناء سور يبلغ طوله 30 كيلومترا في مناطق رئيسية على طول الحدود وتركيب أضواء كشافة وأضواء غامرة في مواقع مختلفة.
  此外，我国还在边界地区采取积极措施，其中包括组建和部署一支精锐的快速反应部队、加强搜集情报工作、在两国边界沿线主要地区建造30公里围墙，并在不同地点安装探照灯。