أسمع، كل ما يهم هو أنه أخبرني كيف نقوم بوقف الديدان 真正重要的是, 他告诉了我如何阻止那些虫子
(بروس) لديه ثلاثة أشهر حتى يجهز الحمولة, هذا كل ما يهم الآن. 这一切现在最重要的。 我们将尽我们所能。
أريدك أن تركز على هذا في النهاية ، هذا كل ما يهم 我要你把这件事做好 最[后後]这就是成功与否的关键
لقد دخلنا مرحلة كل ما يهم فيها هو النتائج، مرحلة تتسم بالنتائج والخيارات القوية. 我们已经进入一个带有后果和做出重大选择的时期，在这样一个时期，只有结果才重要。
لدي استثمار هنا عمره 18 سنة وأنت تأتي لردم الماضي وكأنك تقول أن عام واحد قضيناه في الجيش هو كل ما يهم 我投资在这里已经18年了, 而你跑过来跟我说... 我们每年在这个国家花的钱都是值得的.
وسواء كانت المؤسسة التي تقدم السلعة أو الخدمة خاصة أم عامة فهذا لا يحدث أي فرق. إذ كل ما يهم هو أن الحكومة تمول الاستهلاك المعني. 提供货品或服务的是公营还是私营机构没有区别，关键在于所指的这些消费是由政府经费开支。
أذن لا تصدقيها كل ما يهم هو أنتِ وطفلك 那么你就不要相信她 Entonces, no la creas. 最要紧的是你和你的孩子 Lo importante eres tú y tu ni?
أما ادعاءات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، بين حين وآخر، فهي لا تفاجئ من يعرفون الأساليب التي كان يستخدمها المستعمرون القدامى، لأن كل ما يهم هؤلاء في الواقع هي المميزات الممنوحة لهذه الأقلية على أرض مكتسبة بطريقة غير شرعية في الأصل. 美国、欧盟等国的说法并不让那些了解前殖民者策略的人吃惊，那些殖民者更多关心的是在那片本来就是非法得来的土地上保持少数人的特权。
وتتناول اختصاصاته كل ما يهم الطبقة العاملة وما يحقق أهداف الاتحاد من خلال مناقشة النظام الداخلي للاتحاد والتصديق عليه وخطط العمل السنوية والخطط العامة لتقييم عمل النقابات في السنة المنصرمة، والمصادقة على الموازنات الختامية للنقابات ووضع الموازنة المالية للعام المقبل. 大会的职能包括审议和批准总联合会的议事规则、批准年度和总的行动计划、评价各工会上一年的工作、批准各工会的最后财务报表，和确定下一年的财务预算。
إن كل ما تفضي إليه هذه الأعمال غير القانونية وهذا التحريض هو التأكيد مجددا على اعتقاد الفلسطينيين بأن كل ما يهم الحكومة الإسرائيلية اليمينية الحالية هو عرقلة جهود السلام في المنطقة وخلق مجموعة واسعة من الوقائع غير القانونية على الأرض تتناقض مباشرة مع مبدأ حل الدولتين نفسه لتحقيق السلام على أساس حدود عام 1967 وتقوّضه. 此类非法行动和挑衅只能使巴勒斯坦更加确信，以色列当前的右翼政府唯一感兴趣的就是阻碍该地区的和平努力，在实地制造大量非法事实，直接违背和破坏依照1967年边界实现两国和平解决方案的原则。