66- وأضافت أن مجتمع ال " كوي " مجتمع مستضعف لأنه فَقَد معظم معارفه فيما يتصل بالاستخدام والإدارة المستدامين للموارد الطبيعية في منتزه بوابواتا الوطني وبسبب قلة تناقل المعارف التقليدية بين الأجيال. 卡哈维社区十分脆弱，由于缺乏对传统知识的代际传递，他们失去了对巴博瓦塔国家公园内自然资源的可持续使用和管理方面大部分知识。
فالميليشيات الموالية للحكومة مثل غاندا كوي (التي يقدر قوامها ب842 1 فرداً) تنعم بتواطؤ الحكومات المتتالية وقد نُشرت إلى جانب الجيش الوطني في المدن الاستراتيجية في الشمال إلى أن سقطت هذه الأخيرة تحت سيطرة الجماعات المتمردة. 亲政府民兵如Ganda Koy (估计有1,842人)与历届政府站在一起，并与国家军队一起被部署到北部战略城市，直至这些城市落入反叛团体之手。
وتشمل القرى المتضررة سكان سوي في مقاطعة كامبونغ سبو وسكان جاراي وتمبون وكرونغ وكشاك في مقاطعة راتاناكيري، وسكان فنونغ وستينغ في مقاطعة موندلكيري، وسكان كوي في مقاطعة بريا فيهار. 受影响人群包括磅士卑省的Suoy族、腊塔纳基里省的嘉来人、Tumpoun、Krung和Kachak人，蒙多基里的普农族人和Stieng人，以及柏威夏省的Kuy人。
وكانت الفرقة تتكون من شخصه بصفته المنسق والسيد الحسني والسيد اتياس، والسيدة كوي والسيد حاليمي والسيد حسين والسيد يورجينسون والسيد خليفة كأعضاء. 该工作组包括作为协调员的其本人和作为成员的Al-Hasani先生、Attias先生、Choi女士、Halimi先生、Hussein先生、Juergensen 先生和Khalifa 先生。
24- عند بداية الأزمة، استهدفت حركة أزواد فيما يبدو أعضاء أسر مرتبطة بميليشيات غاندا كوي وغاندا إيزو، وكذلك أعضاء أسر قريبة من عناصر الجيش، وقتلتهم وأخضعتهم بشكل ممنهج لمختلف أشكال العنف والترهيب. 在危机之初，与Ganda Koy和Ganda Izo民兵有联系的家庭以及与军队成员关系近的家庭成员一律成为阿扎瓦德民族解放运动的目标，遭到殴打和各种形式的暴力和恐吓。
وأقْدم الميليشيات المذكورة أعلاه غاندا كوي ( ' ' أصحاب الأرض`` بلغة السونغاي)، التي أُنشئت عام 1994، في خضمّ تمرّد الطوارق الذي استمرّ في الشمال من عام 1991 إلى عام 1994. 甘达科伊(桑海族语 " 土地的主人 " )是上述几支民兵中最创建时间最长的，于1994年在1991-1996年图阿雷格北方反叛期间创立。
وأُفيد بأن أعضاء قوات تحرير الشمال حصلوا على أسلحة لأغراض التدريب في موبتي، في حين أُفيد بأن النقيب أمادو هايا سانوغو قدّم الدعم لميليشيا غاندا إيزو، فيما قاد ميليشيا غاندا كوي محامٍ بارز على صلة بالأجهزة الأمنية التابعة للمجلس العسكري. 北方解放军成员据称获得用于在莫普提进行培训的武器，而甘达伊佐据称由阿马杜·哈马·萨诺戈上尉支持，甘达科伊由与军政府的安全机构有联系的一名着名巴马科律师领导。