لجنة التوجيه

• التذييل الثاني قائمة أعضاء لجنة التوجيه ومسؤولي الحلقة الدراسية والميسِّرين والمشاركين في حلقة النقاش
  指导委员会成员、研讨会主席团成员、主持人和小组成员名单
• وعلى الصعيد الوطني يتجلى هذا الطابع المشترك بين القطاعات والمتعدد التخصصات في لجنة التوجيه الوطني.
  在国家一级，这种跨部门和多学科特点体现在指导委员会中。
• وستتفق لجنة التوجيه على برنامج عمل المحفل، وستحدد أصلح المشاركين لكل اجتماع للمحفل.
  指导委员会将商定论坛的工作方案和论坛每次会议的最合适参与者。
• ولكن لجنة التوجيه الوطني قد اكتسبت بتشكيلها طابع الجمع بين جهات متعددة من ذوي الشأن.
  尽管如此，指导委员会在构成上仍具有多方有利害关系者的特性。
• (د) يحيط علما بعضوية صندوق الأمم المتحدة للسكان في لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات؛
  (d) 注意到人口基金已成为机构间人道主义事务常设委员会成员；
• تتولى لجنة التوجيه التابعة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل المسؤولية عن تنفيذ وتشغيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  8． 综管信息系统指导委员会负责综管信息系统的实施和运作。
• وتعمل لجنة التوجيه الوطنية لمحاربة الاتجار بالبشر بصورة وثيقة مع المكاتب التابعة لها في كل ولاية.
  国家打击人口贩运指导委员会还与各省的分支办事处密切合作。
• ويعمل المنسق على تيسير الترشيحات وتقديم اقتراح بتكوين لجنة التوجيه إلى جمعية التحالف للموافقة عليه.
  协调员协助提名并报请联盟大会审批关于执行委员会构成的建议。
• تقديم 12 تقريرا شهريا إلى لجنة التوجيه عن أنشطة تشييد مركز المؤتمرات وتقدم العمل فيه
  就会议中心的活动和建设进展，向指导委员会提交12份每月报告