简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لجنة المصالحة الوطنية

"لجنة المصالحة الوطنية" بالانجليزي
أمثلة
  • فقد أُنشئت لجنة المصالحة الوطنية في غانا لا كآلية لما بعد انتهاء الصراع بل كمجهود وطني لتضميد جراح الماضي وتوطيد دعائم السلام والمصالحة داخل البلاد.
    加纳民族和解委员会不是作为冲突后机制设立的,而是作为一项旨在愈合历史创伤和巩固国内和平与和解的国家努力。
  • وبعد توقيع الاتفاق العام، كان بوسع لجنة المصالحة الوطنية ومجموعة الاتصال المكونة من ممثلي الدول الضامنة الشروع في عملهما.
    " " 总协定 " 签署后,民族和解委员会和担保国代表组成的联络小组开始工作。
  • وإيمانا من سياسة مكتب المرأة في لجنة المصالحة الوطنية مما لدور التنمية الوطنية من أهمية بالغة وركيزة أساسية في بناء السلام فقد عقد المكتب عدة ندوات في مجال التنمية البشرية.
    全国和解委员会的妇女问题特别办公室认为国家发展是建设和平的一个必要条件,举办了一些关于人类发展的论坛;
  • وتشعر اللجنة بالقلق أيضا لأن مشاركة المرأة في لجنة المصالحة الوطنية يقتصر على الأنشطة المتعلقة بالتوعية، وذلك على الرغم من إنشاء مكتب خاص لشؤون المرأة داخل تلك اللجنة.
    还令委员会感到关切的是,虽然民族和解委员会设立了一个妇女事务专门办公室,但妇女对民族和解委员会工作的参与仅限于宣传活动。
  • 127-96- تكثيف الجهود لتنفيذ توصيات لجنة المصالحة الوطنية والعمل على إعادة توطين المشردين داخلياً المتضررين بسبب الحرب إلى مدنهم وقراهم، وضمان وسائل الاستقرار لهم (السودان)؛
    96 加大力度落实民族和解委员会的各项建议,并努力将受战争影响的境内流离失所者遣返回原籍城市或村落,并向其保证稳定的方式(苏丹);
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5